Pleasant Day and Dive

6/20 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Rokubanzaki, Zamami Isld / 六番崎，座間味島
Depth : 19.3mtrs / 63ft
Time : 46mins
Water Temp : 27.9C / 82F

2nd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 13.2mtrs / 43ft
Time : 48mins
Water Temp : 27.5C / 81F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 19.4mtrs / 64ft
Time : 45mins
Water Temp : 28.4C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Marilyn from Singapore. All good?

The visibility was great as always.

It's been a while. Nudie branch.

A hawksbill turtle being busy having lunch.

From the side.

While a green turtle swimming around.

Countless colourful fishes all over the reef.

It was a very pleasant day and we had relaxing three dives.

Thanks Marilyn for coming today.
How was the diving in Okinawa? Hope you liked it.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you again!

Bye bye



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはマリリン、シンガポールから来てくれました。

いやー、もう夏本番だねー。水温はグングン上がってるし、透明度ももう夏のそれ。
そんな中リーフの上ではキンギョハナダイをはじめとしたカラフルな魚達が大爆発していて、カメポイントに行けばアオとタイマイの２種類・計５匹登場。そして暖かくなったとはいえ、たまに見つけるウミウシにはやっぱカメラを向けたくなるし、まあ忙しい。

ダイビングがとっても気持ちのいい時期になりました。

マリリン、今日はありがとね。
沖縄でのダイビング、どうだった？気に入ってくれてたら嬉しいです。
残りの滞在も楽しんで、また来る時は教えてね。

ではでは。