2015年2月16日月曜日

Blue Cave in February

2/16 (mon)

Fun diving / ファンダイビング
1st @ Yamada / 山田
Depth : 10.8mtrs / 35ft
Time : 29mins
Water Temp : 20.7C / 69F

2nd @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 7.2mtrs / 24ft
Time : 40mins
Water Temp : 20.8C / 69F

* 日本語部分は後半にあります。

Today the forecast said the wind would shift from the south to the west in the morning, then to the northwest in the afternoon.
And we happened to have a request to go to Cape Maeda"Blue Cave"from the guest, which would be the best for southwest. So hurry go!!

The guest who got a craving for Cape Maeda were Jacky and Eva from HongKong.


Before heading to Maeda, we went to Yamada for the 1st dive.
Friendly fishes welcomed us.


And a nudie branch.


Then the 2nd dive at Maeda.
A group of bat fish. A symbol of Maeda.


And the cave.


We surfaced and had a look at inside.


Maeda was actually a bit crowded. It was no wonder since the sea was glassy flat, which was rare for this time of the year.

The art.




One more.


Scorpion fish.


Very happy!!



Thanks Eva and Jacky for coming diving with us today.
How was the Blue Cave? Hope you enjoyed diving in Okinawa. And there are a lot more to see, so please come back sometime to explore more Okinawan Sea.

Enjoy the rest of your stay.
再見!!



今日は天気予報によると、風が南から西、そして北西へと回って行くと言う予報。
そして今日のゲストは南から南西の時穏やかな真栄田岬リクエスト。素晴らしい。風が回る前に急げ!!

そんなゲストはジャッキーとイヴァ、香港からです。マイマスク持参で気合い入ってます。

真栄田岬に行く前に、1本目のポイントは手前の山田で。
フレンドリーな魚の群れ、クマノミたくさん、ウミウシ等を満喫。

そして2本目は、待ちに待った真栄田岬“青の洞窟”へ。
シンボルのツバメウオの群れに迎えられ、その後は洞窟へ。その青さに興奮し、写真大会大開催。水面にも浮上し天井とかも観察。楽しんでくれたみたいで良かった。

イヴァ、ジャッキー、今日はありがとね。沖縄には他にももっともっとたくさんいいポイントがあるから、また潜りに来て。その時を楽しみに待ってます。

再見!!

0 件のコメント:

コメントを投稿