Snorkeling @ Cape Maeda / スノーケリング@真栄田岬
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Cape Maeda for snorkeling.
The guests were Aaron and Shaun from England.
They reached us around noon today so it was a very last minute booking, but it actually worked well since Cape Maeda was very quiet in the afternoon.
Batfish.
The entrance of Blue Cave.
Inside.
A batfish was wandering inside.
We had Blue Cave almost all to ourselves.
Thanks Aaron and Shaun for coming and snorkeling with us today.
How was it? The water was beautiful in Okinawa, huh? Hope it becomes a nice memory of your time in Japan.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa/Japan and hope to see you guys again! And maybe diving then!
More details >>> Similan Tour 2017 Dec
We are hiring.
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.
今日は真栄田岬までスノーケリングに行ってきました。
ゲストはイングランドから来てくれたアーロンとショーン。ただ今、日本を旅行中です。
実は彼らは今日の昼頃に問い合わせをくれ、そのまますぐにスノーケルに行く、と言う超強行スケジュールでした。でもそれが結果良い方向になり、午後の真栄田岬はガラガラ。
なので、ひさしびりに行った青の洞窟もほぼ貸し切り、と言う超ラッキー。思い思いに素潜りしたり、魚を追いかけては楽しんでました。
2人とも今日はありがとね。
沖縄の海、どうだった?綺麗でしょ?良い思い出になったら良いね。
残りの日本滞在も楽しんで、またいつか遊びに来て。
ではでは。
Today we went to Cape Maeda for snorkeling.
The guests were Aaron and Shaun from England.
They reached us around noon today so it was a very last minute booking, but it actually worked well since Cape Maeda was very quiet in the afternoon.
Batfish.
The entrance of Blue Cave.
Inside.
A batfish was wandering inside.
We had Blue Cave almost all to ourselves.
Thanks Aaron and Shaun for coming and snorkeling with us today.
How was it? The water was beautiful in Okinawa, huh? Hope it becomes a nice memory of your time in Japan.
Enjoy the rest of your stay in Okinawa/Japan and hope to see you guys again! And maybe diving then!
What's going on at OKINAWA 39ers...
We will be back to Similan islands in this December!!
More details >>> Similan Tour 2017 Dec
We are hiring.
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers.
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com
今日は真栄田岬までスノーケリングに行ってきました。
ゲストはイングランドから来てくれたアーロンとショーン。ただ今、日本を旅行中です。
実は彼らは今日の昼頃に問い合わせをくれ、そのまますぐにスノーケルに行く、と言う超強行スケジュールでした。でもそれが結果良い方向になり、午後の真栄田岬はガラガラ。
なので、ひさしびりに行った青の洞窟もほぼ貸し切り、と言う超ラッキー。思い思いに素潜りしたり、魚を追いかけては楽しんでました。
2人とも今日はありがとね。
沖縄の海、どうだった?綺麗でしょ?良い思い出になったら良いね。
残りの日本滞在も楽しんで、またいつか遊びに来て。
ではでは。
0 件のコメント:
コメントを投稿