2017年4月3日月曜日

Craving for a Post

4/3 (mon)

Fun diving @ Cape Maeda & Sunabe Seawall / ファンダイビング@真栄田岬&砂辺海岸

1st @ Yamada / 山田
Depth : 21.2mtrs / 70ft
Time : 38mins
Water Temp : 21.6C / 71F

2nd @ Sunabe Seawall No.1 / 砂辺 No.1
Depth : 12.8mtrs / 42ft
Time : 38mins
Water Temp : 21.8C / 71F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda(Yamada) and Sunabe Seawall for fun diving.


The guests were Team Shanghai on their 3rd day. What a beautiful day.


Although the weather was fantastic, there were still residual swells out there and the condition was not good yet.

Nudie branch.


The coral planting area at Yamada.



And Blue Cave area was too rough so we headed to Sunabe Seawall for beach diving. It was the first time beach diving for them.
Very hot!


They got a craving for the underwater post at the Seawall and made it!!


The visibility was great at the seawall today and soft corals were just stunning.






Happy divers.



Thanks guys for coming and diving today.
How was beach diving? Relaxing, huh? Hope you guys enjoyed it.
And tomorrow is the last day and we are heading to Manza to look for big stuff. We will see sharks, we will see sharks!! Prayers for them.
See you tomorrow morning!



今日は真栄田岬(山田)と砂辺海岸でファンダイビングをしてきました。
ゲストは3日目になるチーム上海の3人組です。さー、今日は何が出るかなー?

今日の沖縄は快晴の汗ばむ天気でした。とは言え、海はまだうねりが結構残っていて、良くなるのは明日かな?

そんな中1本目は海中グーグルマップでも見れる山田でサンゴの養殖場とクマノミ6種類制覇して、その後は砂辺に移動して熱烈リクエストのあった水中ポスト探しのビーチダイビング。ビーチで潜るのは初めての人もいて、ちょっと悪戦苦闘しながらもポストだけでなく、満開のソフトコーラルも楽しんできました。

みんな今日もありがとう。
ビーチダイビングはどうだった?時間に縛られずゆっくり出来ていいよね。気に入ってくれたみたいで良かったです。
そして明日は最終日、万座に行きます。デカいものが見たいとのリクエストに応えたいっ!!サメデロサメデロ。祈りながら寝ます。

ではでは。

2017年4月2日日曜日

Go South

4/2 (sun)

Fun diving at Itoman / ファンダイビング@糸満
1st @ Cape Kyan Lighthouse / 喜屋武岬灯台下
Depth : 16.9mtrs / 55ft
Time : 34mins
Water Temp : 22.0C / 72F

2nd @ Arasaki / 荒埼
Depth : 17.8mtrs / 58ft
Time : 41mins
Water Temp : 21.9C / 71F

3rd @ Okaha Isld / 岡波島
Depth : 16.3mtrs / 53ft
Time : 35mins
Water Temp : 21.4C / 70F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Itoman for fun diving.


The guests were, same as yesterday, Linyu, Rui, and Jiaqi from China. Nice team!


Itoman is the southernmost part of Okinawa mainland, which means it is protected from the north wind, kind of.
The southernmost point of Okinawa mainland.


And we made a right choice! The sites were very flat like a lake in this condition. And the visibility was fantastic over 30mtrs.




And we felt the water was warmer there. That's because it is south??



Also, there were tons of caves and crevasses. Sun was shining from the top and they looked very mysterious.


Group safety stop.


Happy divers.



Thanks everyone for coming and diving with us today.
Itoman was awesome, huh? We were glad you guys enjoyed diving today.
We are gonna have more fun tomorrow so have a good evening and see you tomorrow!



今日は糸満までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に引き続き、中国からのリンユ、ジャッキー,ルイの3人組です。

糸満は本島で最も南の部分に位置していて、冬の北風には結構強いです。
そして今日もこのビュンビュンの北風の中でも、ボートこそ揺れはしましたが、いざポイントに着くと、そこは『えっ、夏?』ってくらいの穏やかな水面が広がってました。
そして透明度も抜群の30mオーバー。いやー気持ちいいねー。
あと地形がとてもダイナミックで、ちょっとした穴やクレバスがもうそこら中に。太陽が上から射し込んでいて、とても幻想的でした。

みんな今日もありがとう!
いやー,いい3ダイブになったねー。糸満,素晴らしい!!みんながとても喜んでくれて良かったです。
明日もまた楽しみにしといて。ではでは再見明日!!

2017年4月1日土曜日

April Starts

4/1 (sat)

Fun diving @ Cape Kin / ファンダイビング@金武岬

1st @ Cape Kin / 金武岬
Depth : 23.7mtrs / 78ft
Time : 23mins
Water Temp : 21.0C / 70F

2nd @ Egg Rock - Finger Corals / エッグ岩(ユビエダ)
Depth : 15.4mtrs / 51ft
Time : 35mins
Water Temp : 20.0C / 68F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Kin for fun diving.


The guests were Rui, Jiaqi, and Linyu from China.


The weather changed drastically from yesterday and it got very chilly.


Lion fish.


There were lots of anemone fishes.



And lucky us!
We ran into a school of cuttle fish laying eggs. Now is the egg laying season for them and there were more than 10 in total.


Happy divers.


The water was not as cold as we expected. What a relief.


See what is in there?


Nudie branch.


We managed to do two dives in this condition. Hope the waves calm down tomorrow.

Thanks guys for coming and diving with us today.
How was diving on the east coast? Lots of stuff to see, huh? Especially a school of cuttle fish was very cool, wasn't it? Glad we could run into them.
Hope the condition gets better tomorrow and we can make it to Kerama islands.
See you guys tomorrow morning!



今日は金武岬までファンダイビングをしに行ってきました。
ゲストは中国から来てくれた、ルイ、ジャッキー、リンユ、の3人です。今日から4日間よろしくー。

月も変わり4月初日の今日は、昨日とは打って変わり、北風ビュービューの雨模様。典型的な沖縄の冬に逆戻りです。
そんな時は東海岸がオススメってことで車を走らせると、予想通り穏やかで、しかも覚悟してたほど水も冷たくなく、なかなかのコンディション。

いざエントリーすると、ミノカサゴ、たくさんのクマノミ&ウミウシ、透明度もなかなか、そしてただいまシーズンのコブシメの産卵も見れました。総勢10匹以上で群れてる姿は圧巻でした。

3人とも久々のダイビングでしたが、楽しんでくれて良かったです。

みんな今日はありがとう。
あいにくのコンディションではあったけど、色々見れて良かったね。
明日は何とかケラマに行けるように祈りましょー。
ではまた明日!

2017年3月28日火曜日

Blue Blue Cave

3/28 (tue)

Snorkelling @ Cape Maeda / スノーケリング @ 真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda Blue Cave for snorkelling.


The guests were Jennifer and Chris from South Korea.


Bon Voyage!! Look at the colour of the water!!


A school of moorish idol.


Into Blue Cave.


The visibility was fantastic today.


Bye bye Blue Cave.


Batfish, Maeda's idol.


Anemone fish.


Although the sea was a bit choppy, we had good fun today.

Thanks Jennifer and Chris for coming today.
There were many fishes and Blue cave was fantastic, huh? Glad you guys enjoyed the water here.

Enjoy the rest of your stay here and we look forward to going diving with you guys next time!
Till then



今日は真栄田岬までスノーケリングに行ってきました。
ゲストはジェニファーとクリス、韓国からです。

今日は昨日までの荒れ気味だった海もかなり落ち着き、まだ波はあったものの何とか青の洞窟までボートでたどりつけました。
そしていざエントリーすると、透明度が抜群!!もう30mオーバーはいってました。

そんな中おなじみのツバメウオの群れ、クマノミ,ロクセンスズメダイ、等々を見ながら洞窟に向かいました。
いざ洞窟に入ると透明度のおかげか青さがいつも異常に青く見え、2人も大満足。
とても気持ちのいいスノーケリングツアーになりました。

ジェニファー、クリス、今日はありがとう。
思い思いに楽しんでたね。気に入ってくれて良かったです。
今度来る時はダイバーかな?その時を楽しみにしてます。
ではでは。

2017年3月25日土曜日

Chilly!!

3/25 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ No.1、座間味島
Depth : 19.5mtrs / 64ft
Time : 33mins
Water Temp : 21.1C / 70F

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ、座間味島
Depth : 15.5mtrs / 51ft
Time : 47mins
Water Temp : 21.1C / 70F

3rd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 37mins
Water Temp : 21.1C / 70F

* 日本語部分は後半にあります。

A baby frog fish!


Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests are Caitlin and Joshua from Canada.
It was cold today but they were totally fine with it since that's because they were Canadian!!


Nudie branch welcomed us.



Leaf scorpion fish.


Puffer fish.


Sea cucumbers chillaxing.


Happy divers.


Snake eel.


And garden eels.


Thanks Caitlin and Joshua for coming today.
Although the weather didn't cooperate well, we had a good time at the islands, huh? Hope you guys enjoyed it.

Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはケイトとジョシュア、カナダからです。

今日はあいにくの雨模様で風邪も強く、船は結構揺れました。でも穏やかなポイントを選んで、たくさんの生物が見れました。
ウミウシにクマノミ,アオウミガメ、でっかいフグ、久しぶりのハダカハオコゼ,顔だけ出てるミナミホタテウミヘビ、チンアナゴはそこかしこにいて、最後には小さなカエルアンコウまで登場してくれました。
やっぱケラマはいいねー。

ケイト,ジョシュア、今日はありがとう。
今日は正直寒さに強い2人で良かったです(笑)。色々見れたし、楽しい一日になったね。
残りの滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てねー。