Rough at the Surface, Calm Underwater

08 / 09 (sat)

Fun diving／ファンダイビング
1st @ Kamiyama Labyrinth／神山ラビリンス
Water Temp : 26C / 80F
Time : 45mins
Depth : 17.4mtrs / 57ft

2nd @ Kamiyama Labyrinth／神山ラビリンス
Water Temp : 26C / 80F
Time : 45mins
Depth : 15.8mtrs / 51ft

*日本語は後半部分にあります！

Today we made it to Kamiyama, the east end of Kerama islands.
On the way out, the sea was very choppy. The boat went twice slower than usual.

The dive site is called Kamiyama Labyrinth. It's because there are lots of crevasses to go through, like a labyrinth. It's beautiful when the sun is shining because the sunlight is coming into crevasses.
Due to the rough sea, we did two dives there.

The guests are Michel and Ferdinand. Yes it is their second day. They dive in T-shirts and board shorts, just like going shopping.

During a safety stop.

Ferdinand.

We saw three turtles today.

Silhouette.

Michel and Ferdinand are diving tomorrow too. The condition looks much better. We are gonna have some great dives for sure!!



今日はケラマ諸島の東端、神山島で潜ってきました。
まだ台風の影響で海が結構荒れていたので、船のスピードもいつもよりかなりゆっくり。

今日のポイント名は“神山ラビリンス”。ここにはたくさんのクレバス（リーフとリーフの間の裂け目）があり、その名の通り迷路・ラビリンスの様。そこをガンガン通って行くのが楽しいポイントです。また晴れている日はそのクレバスに差し込む太陽がとても綺麗。
今日はまだ海が荒れていたので、場所を移さずここで２ダイブしました。

ゲストは昨日から引き続き、ミシェルとファーディナンド。彼らはまるでコンビニにでも行くかのように、Tシャツと海パンでダイビングします。

今日は魚もたくさんいたけど、何より亀が３匹出現。近づいても気にもせず、昼寝してました。

明日はコンディションもグッと良くなりそう。そしてゲストは引き続き、ミシェルとファーディナンド。素晴らしいダイビングの予感。