International Team

1/3 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマNo.1，座間味島
Depth : 18.8mtrs / 62ft
Time : 44mins
Water Temp : 22.1C / 72F

2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ，座間味島
Depth : 18.6mtrs / 61ft
Time : 51mins
Water Temp : 22.3C / 72F

3rd @ Ariga Cable, Tokashiki Isld / アリガーケーブル、渡嘉敷島
Depth : 22.9mtrs / 75ft
Time : 46mins
Water Temp : 22.4C / 72F

* 日本語部分は後半にあります。

Today the condition got a bit better and we made it to Keramas.

The guests were Aki from Tokyo, Jussi from Finland, and Roman and Anton from Russia. Yes, it was a pretty international buddy team.

Before leaving the port. The boat was packed today.

Clown anemone fishes in the deep.

Butterfly fish. I somehow felt like taking a photo of her.

A point of interest.

Roman having fun on top over it.

Garden eels.

Anton. First fun diving in his life.

A good buddy team.

What is this?

A huge porcupine fish. She was hiding under the rock but unfortunately she was spotted by Jussi.

Mantis shrimp. One of my favourite sea creature. She was spotted by Aki. Today's guests were really good at finding something cool.

Jussi and Aki having a relaxing safety stop.

After the third dive, when we surfaced, the sun was shining in the sky.

Thanks guys for coming for diving today. In the morning it was a bit cold but it ended up as a good day, I guess.

Roman and Anton. It was real fun to spend last one week with you guys. Especially I will never forget New Year's Eve 2014. And I am pretty sure we will catch up soon for more diving or something somewhere in Japan. I really look forward to it.

Aki. It was nice meeting you. You are such an experienced diver so why don't you join our Yonaguni Trip in this February? Anyway enjoy the rest of your stay in Okinawa!

Jussi. The condition tomorrow looks great. Let's have some more fun in the islands!

Have a nice evening everyone!!



今日はコンディションも少し落ち着き、ケラマ諸島まで行ってきました。

ゲストは東京からアキさん、フィンランドからジュシィ、ロシアからロマンとアントン、の国際色のとても豊かなチームになりました。

今日は正月休みの後半と言う事もあってか、船は超満員。ダイバーってたくさんいるんだなー、って変に感心。

いざ水に飛び込むと、常連のクマノミ、チンアナゴ、チョウチョウウオ、ウツボ、カエルアンコウ、達はもちろん、その他にも今日はどデカいハリセンボン、モンハナシャコ、と言った面白い生き物達にも会え、なかなかのダイビングになりました。
天気も午前は正直肌寒かったけど、３本目が終わって船に上がると、なんと太陽がさんさんと照っていました。やっぱ太陽は偉大だな、と変に感心。

みんな今日はありがとう。
ロマンとアントン。この１週間一緒に過ごせてホントに楽しかったよ。特に大晦日のBBQはずっと忘れない。またすぐにダイビングか何かで会うと思うからその時を楽しみにしてます。

アキさん。かなりのダイバーと見ました。良かったら与那国一緒に行きましょう！残りの沖縄も楽しんで下さい。

ジュシィ。明日はコンディションが更に良くなりそう。２人きりだし、楽しもーぜー！

まずは良い夕方を。