1/4 (sun)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎，渡嘉敷島
Depth : 20.3mtrs / 67ft
Time : 47mins
Water Temp : 23.0C / 73F
2nd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 14.3mtrs / 47ft
Time : 44mins
Water Temp : 22.6C / 73F
3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 19.6mtrs / 64ft
Time : 46mins
Water Temp : 23.1C / 73F
* 日本語部分は後半にあります。
What a beautiful day!!
Today it was like a summer day and it really was hot on a boat. Couldn't believe it was January.
And we went to Kerama islands for fun diving. Why not!!
The guest was Jussi from Finland. It was his second day of diving with us.
This is how flat the sea was today. The surface was like a glass.
In the first dive, we were welcomed by a huge cuttle fish.
And turtle.
Branch corals with millions of colourful fishes.
The entry of the second dive. Like summer.
Another turtle.
More.
We saw turtles in all three dives.
Jussi taking a victory pose.
A shark was swimming far away.
And on top of these sea creatures and fantastic conditions, we heard whales singing!! It was very clear sound so didn't take a sec to notice it was them singing.
Winter in Okinawa is the time humpback whales show up. Now you can see the whale watching boats running around the islands. Actually on the way back today, one of our crew spotted a whale.
Whales are here till the end of March so boat diving is more fun now.
Thanks Jussi for diving with us for two days. Hope you enjoyed diving in Okinawa. Have a safe trip back to Finland.
Moi moi
今日はもう１月とはとても思えないような青い空、輝く太陽、超フラットな海、etc. の中もちろんケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に引き続いて、ジュシィ、２日目です。
今日はコンディションだけでなく魚達ももう色々出現。巨大なコブシメに始まり、カメ、極小ジャパニーズピグミーシーホース、カメ、サメ、カメ、カメ、ミノカサゴ、カメ、カメ、カメ、、、。本当に盛りだくさんでした。
そしてそれだけでは終わらなかった。ついにヤツらが沖縄にもやってきました。
そう、クジラです！！
３本目に潜ってる時、キュルルーと言う音が聞こえ、もう即座にソレと分かりました。その後はもう鳴きっ放し。
沖縄の冬はザトウクジラが大挙押し寄せる事で有名です。最近ではホエールウォッチングの船もチラホラ見かけます。自分は見れなかったけど、実際スタッフの一人が今日の帰りの船で遠くにクジラを見たらしいです。
これからのボートダイビングでは、結構な確率で行き帰りにクジラを見れると思います。
ジュシィ、２日間ありがとう。世界中で潜ってるけど、沖縄のダイビングも気に入ってくれたら嬉しいです。残り少ない日本の滞在も楽しんで。
モイモイ
What a beautiful day!!
Today it was like a summer day and it really was hot on a boat. Couldn't believe it was January.
And we went to Kerama islands for fun diving. Why not!!
The guest was Jussi from Finland. It was his second day of diving with us.
This is how flat the sea was today. The surface was like a glass.
In the first dive, we were welcomed by a huge cuttle fish.
And turtle.
Branch corals with millions of colourful fishes.
The entry of the second dive. Like summer.
Another turtle.
More.
We saw turtles in all three dives.
Jussi taking a victory pose.
A shark was swimming far away.
And on top of these sea creatures and fantastic conditions, we heard whales singing!! It was very clear sound so didn't take a sec to notice it was them singing.
Winter in Okinawa is the time humpback whales show up. Now you can see the whale watching boats running around the islands. Actually on the way back today, one of our crew spotted a whale.
Whales are here till the end of March so boat diving is more fun now.
Thanks Jussi for diving with us for two days. Hope you enjoyed diving in Okinawa. Have a safe trip back to Finland.
Moi moi
今日はもう１月とはとても思えないような青い空、輝く太陽、超フラットな海、etc. の中もちろんケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に引き続いて、ジュシィ、２日目です。
今日はコンディションだけでなく魚達ももう色々出現。巨大なコブシメに始まり、カメ、極小ジャパニーズピグミーシーホース、カメ、サメ、カメ、カメ、ミノカサゴ、カメ、カメ、カメ、、、。本当に盛りだくさんでした。
そしてそれだけでは終わらなかった。ついにヤツらが沖縄にもやってきました。
そう、クジラです！！
３本目に潜ってる時、キュルルーと言う音が聞こえ、もう即座にソレと分かりました。その後はもう鳴きっ放し。
沖縄の冬はザトウクジラが大挙押し寄せる事で有名です。最近ではホエールウォッチングの船もチラホラ見かけます。自分は見れなかったけど、実際スタッフの一人が今日の帰りの船で遠くにクジラを見たらしいです。
これからのボートダイビングでは、結構な確率で行き帰りにクジラを見れると思います。
ジュシィ、２日間ありがとう。世界中で潜ってるけど、沖縄のダイビングも気に入ってくれたら嬉しいです。残り少ない日本の滞在も楽しんで。
モイモイ
0 件のコメント:
コメントを投稿