2015年1月12日月曜日

Merci!!

1/12 (mon)

Teaching in Kerama islands / ライセンス講習 in ケラマ諸島
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Day 3
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ,座間味島
Water Temp : 21.3C / 70F
Time : 40mins
Depth : 17.8mtrs / 58ft

2nd Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ,座間味島
Water Temp : 21.2C / 70F
Time : 45mins
Depth : 14.5mtrs / 48ft

3rd @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Water Temp : 20.8C / 69F
Time : 43mins
Depth : 12.4mtrs / 41ft

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to the Kerama islands to wrap up the Scuba Diver course.

The guest was Frederic. It was his 3rd day for the course.
The sea was bumpy but he was so happy to go to the islands.


We made it to Kerams. All good.


Frederic doing compass navigation.


Garden eels. How long are they?





Frederic doing some magic on butterfly fishes.



A group of bat fish.


A short cave to go through.


A turtle showed up in the end of the 3rd dive. It became a good souvenior for him?



Thanks Frederic for taking a course with us. I had a nice and fun three days with you.
Even a last minute reservation, you did a great job, studied hard and prepared well. I was so impressed with it.
Your diving life has just started so keep diving, and hope you come back to Okinawa for seeking more marine life. Till then.



今日はケラマ諸島までスクーバダイバーコースの最終日を行いにいってきました。

ゲストはフレデリック。朝からケラマに行く事が楽しみで仕方ない様子。

少し荒れ気味の海だったけど、1時間ちょっとかけて無事たどり着きました。
1本目2本目と必要なスキルをサクサクこなし、講習無事終了。
そして3本目はファンダイビング。ツバメウオの群れに始まり、ウミウシ、トンネル数ヶ所、その中にはでっかいロブスター。そして最後には何とカメも出現!!ダイバー慣れしてるのか、近寄っても全然逃げませんでした。いい沖縄の思い出になったかな?

フレデリック、3日間本当にありがとう。とても楽しい時間を過ごせたよ。
急遽始まったコースだったけど、しっかりと勉強し、準備もちゃんとしてたね。とても感心しました。
ダイビングライフはこれからなので、たくさん潜って、またいつか沖縄に潜りに来てくれる事を待ってます。その時まで。。。

0 件のコメント:

コメントを投稿