Let's Get Certified!!

1/25 (sun)

Teaching / ライセンス講習
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Day 1 : Confined Water Session / 限定水域

* 日本語部分は後半にあります。

What a beautiful day today!! Why don't we go diving?

So today, we had a Scuba Diver course starting with six students!!
Students were from the college up north. From the right, Kazumi, Jonas, Jerome, Sandra, Iraida and Simon. They are from France, USA, England and Venezuela. It is a pretty international group.

A quick classroom before going to the pool.

Studying seriously? No, just filling up an application form.

Checking the water temperature. Not bad.

We practiced basic skills for 1hour and half. Since it was a big group, some struggled, some had no problem, but everyone tried hard and did a great work after all.
Now I really look forward to diving with them in the sea next weekend.

Thanks guys for coming today. We have a week till next so get your study done and let's have some fun in the open water!!

Ciao ciao



今日はメチャメチャいい天気。これこそ沖縄にいる理由。

そんな天気がいいんだからもちろんダイビングしよう。と言うことで、今日はスクーバダイバーコースの初日を何と６人の生徒と行ってきました。
恩納村にある大学から来てくれたみんなは、カズミ、ジョナス、ジェロム、サンドラ、イライダ、サイモン。出身もフランス、アメリカ、イングランド、ベネズエラ、と、とても国際的なチーム。楽しみ楽しみ。

午前はクラスルームで勉強してきたことの復習。みんな研究者と言うこともあり、まあスマート。自分よりその分野に詳しい人に教えるって、何だかね。

昼前にはプールに移動し、早速基本スキルの練習。
大きなグループと言うこともあり、簡単に出来ちゃう人もいれば、悪戦苦闘する人も。そりゃそうだね。
でもみんな頑張ってくれて、最終的にはいい感じで初日を終えられました。良くやった！！

みんな今日はオツカレサマー。次は一週間後なので、それまでに勉強の方も頑張って。次のダイビングを楽しみにしてるよ。

ではでは。