Craving for a Cuttle Fish

4/25 (tue)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎，渡嘉敷島
Depth : 16.6mtrs / 54ft
Time : 46mins
Water Temp : 23.7C / 75F

2nd @ Akaya, Gishippu Isld / アカヤー、儀志布島
Depth : 15.6mtrs / 51ft
Time : 50mins
Water Temp : 23.8C / 75F

3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 13.7mtrs / 45ft
Time : 48mins
Water Temp : 23.8C / 75F
* Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

We saw them!

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Katrina and Andrew from US, and Natalia from Brazil. Beautiful day!

Right after the entry of the 1st dive, we ran into cuttle fishes. What a start!

And a hawksbill turtle was busy having lunch.

The condition was superb.

Happy diver.

We did drift diving to wrap up the day.

We also saw an octopus, nudie branch, ourang-outang crab, etc.
It was truly a great diving day in the islands.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving in Kerama islands? Great, huh? Hope you guys enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay and hope see you guys again!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからカトリーナとアンドリュー，そしてブラジルからナタリア、の３人でした。

今日はコンディションも良く絶好のダイビング日和。
いざエントリーすると，いきなりのコブシメとの遭遇。みんなテンションマックスになりました。
その後も，カメはタイマイにアオウミガメ，擬態上手のタコにはみんなびっくりし，他にもウミヘビ，ウミウシ、サンゴに群れる無数のスズメダイ達，そして最後はドリフトダイビングで締めました。

ホントに見所満載の３ダイブになりました。

みんな今日はありがとね。
ケラマ諸島でのダイビング，どうだった？気に入ってくれたみたいで嬉しいです。
みんな残りの滞在も楽しんで，そしてまたいつか遊びに来てね。
ではでは。