Refresher on the Shore

4/24 (mon)

Fun diving @ Cape Maeda & Sunabe Seawall / ファンダイビング＠真栄田岬＆砂辺海岸

1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 15.2mtrs / 50ft

Time : 41mins
Water Temp : 23.2C / 74F

2nd @ Sunabe Seawall -1 / 砂辺 -1

Depth : 13.7mtrs / 45ft

Time : 45mins
Water Temp : 23.1C / 73F

* 日本語部分は後半にあります。

A shot of the day.

Today we went to Cape Maeda and Sunabe Seawall for fun diving.
The guests were Janine and Donat from Switzerland. They requested two shore dives. Why not!

The 1st dive was at Sunabe seawall. there were many small critters.
Nudie branch.

Stunning soft corals.

Happy divers.

It's always nice to have the sunlight.

And we headed to cape Maeda Blue cave.

Batman.

We had nice two dives in a beautiful morning.

Thanks Janin and Donat for coming and diving with us today.
How was the shore diving in Okinawa? Lots of stuff to see, huh? Hope you enjoyed them.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you guys again!



今日は砂辺海岸と真栄田岬でファンダイビングしてきました。
ゲストはスイスから来てくれたジャニンとドナトです。
彼らのリクエストはビーチダイビング。行きましょー。

１本目は砂辺で。
昨日よりもかなり波も落ち着き、絶好のコンディション。そんな中，ウミウシや小さなエビ、そしてもちろんお花畑の様なソフトコーラルと、ゆっくり見てきました。

２本目は急遽ビーチが開いたので真栄田岬へ。
ここではツバメウオの群れ，そして青の洞窟と、これまたゆっくり見てきました。

２人とも今日はありがとね。
いいリフレッシュダイビングになったみたいで良かったです。明日も潜るみたいなのでたのしんでー。
またいつか一緒に潜れるのを待ってます。
ではでは。