Sun Is Nice

6/20 (tue)

Intro diving in Kerama Islands / 体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島

2nd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for intro diving.

The guest was Aude from France. It cleared up!!

It is good to have the sunshine when diving into crevasses.

She was very comfortable underwater. "Are you sure you are not certified?"

And we saw some cool critters as well.

Happy diver.

Thanks Aude for coming and diving with us today.
How do you like diving in Okinawa? Very good, huh? Hope you enjoyed it.
Enjoy the rest of your stay here and hope you get certified and come back to Okinawa for more diving.
See you then!



"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/

website : www.okinawa39ers.com

今日はケラマ諸島まで体験ダイビングをしに行って来ました。
ゲストはフランスから来てくれたオードでした。

今日は天気予報がはずれ、何と太陽が顔を出してくれました。やっぱ晴れるっていいね。
特にクレバスなんかに入れば、空から降りそそぐ太陽の光がキレイキレイ。
そんな中、体験ダイビングとは思えないほどの落ち着きを見せる彼女はスイスイと泳ぎ、カメ、ミノカサゴ、ウミヘビ，ウミウシ、等々、色々見つけて楽しんでました。

オード、今日はありがとね。
沖縄のダイビング、良かったでしょ？楽しんでくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、そしていつかライセンス取って、また潜りにおいでー。その時を楽しみにしてまーす。
ではでは。