2014年12月19日金曜日

Cuttlefish!!

12 / 19 (fri)

Fun diving @ Cape Kin / ファンダイビング @ 金武岬
1st
Water Temp : 22.0C / 72F
Time : 46mins
Depth : 20.6mtrs / 68ft

2nd
Water Temp : 21.9C / 71F
Time : 52mins
Depth : 15.4mtrs / 51ft

* 日本語部分は後半にあります。

Today the sea got a bit calmer and divable so we headed to the east coast for boat diving.

The guest was Jens. He is heading to Thailand tomorrow so today was the last day he could dive.


It was still windy on a boat and we felt warmer underwater.

Nudie branch.


A pair of moorish idol.


Batfish.


Can you tell what is in this photo?


Today's highlight.
Jens's encounter with a cuttlefish.


Then he swam away.


Happy.


Thanks Jens for diving with us for two days. Unfortunately the weather didn't cooperate well, but I really had a fun time with you, not only underwater but on land.
Enjoy your summer holiday in the southern hemisphere, and hope we see each other again some time in the future for more diving.

Sayonara



今日はやっと風も少しだけど弱まり潜れそうになったので、東海岸までボートダイビングをしに行ってきました。

ゲストはイエンス。彼は明日、タイに向けて旅立ちます。なので今日が沖縄で潜れる最後の日。

今日はまだ船の上では風が強く、水中の方が暖かかった。

まあ寒くても何でも、水の中には色んな生き物が変わらずいる訳で、今日もツノダシ、クマノミ等のレギュラーメンバーから、ウミウシ数種、ツバメウオ、スカシテンジクダイの群れ、擬態したカサゴ、ハリセンボン、等々色々登場しました。

そして今日のクライマックスは、コブシメとの遭遇。UFOの様に色を変え威嚇してきました。イエンスが喜んでくれて良かった。

2日間ありがとう、イエンス。
残念ながらコンディションにあまり恵まれなかったけど、たくさんの時間を一緒に過ごせてホント楽しかったです。
これから南半球に向かうみたいだけど、夏を思いっきり満喫して。ホント羨ましい。そしていつかまた会える事を楽しみにしてます。

バイバーイ

0 件のコメント:

コメントを投稿