Travelling in Japan

12/ 27 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Water Temp : 23.4C / 74F
Time : 27mins
Depth : 9.3mtrs / 31ft

2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ，座間味島
Water Temp : 23.6C / 74F
Time : 47mins

Depth : 16.0mtrs / 52ft

* 日本語部分は後半にあります。

2014 is almost over. And today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Melody from California. She is currently travelling in Japan with her friend.

In the 1st dive, there was a big group of small barracuda right under the boat.

It really was a nice day today both on a boat and underwater.

Garden eels.

She got a massive sea-cucumber.

Clown anemone fish.

Transparent body shrimp.

Lion fish going for a walk.

Thanks Melody for today.
It was a bit pity that you got sea sick, however, we saw a lot underwater, huh? Your trip in Japan just started now so enjoy the rest of your stay, and wish you have a nice New Year.

Bye bye

２０１４年も残すとこ後５日。

そんな今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはカリフォルニアから来てくれました、メロディ。彼女はただいま友達と日本を旅してます。

今日は彼女、まだ時差ボケが残ってて少し船酔いしたのにも負けず、水中生物を色々探し回って楽しんでました。

見た魚達は、カマスの群れから始まり、デバスズメダイの群れ、ミノカサゴ、クマノミ４種類、エビたくさん、チンアナゴ、どデカいナマコ、等々。

メロディ、今日はありがとね。残りの日本滞在も楽しんで。そして良いNew Yearを迎えることを祈ってます。

バイバーイ。