A Beautiful Autumn Day

10/18 (sat)

Intro diving / 体験ダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Water Temp : 27.2C / 81F
Time : 36mins

Depth : 6.0mtrs / 20ft

* 日本語部分は後半にあります。

The north wind which makes the air chilly shifted to the east and it really was a nice sunny autumn day today.

So today we went to Cape Maeda for intro diving.
The guest was Kurt from Germany. Congratulations on winning a World Cup!!

He actually has done intro diving several times before so was very comfortable underwater.

Found a Nemo.

With the line.

Swim on his own.

He enjoyed exploring underwater world and seeing many fishes. Yeah it was a nice dive.

Thanks Kurt for diving with us today. I had a nice pleasant afternoon. Next you enjoy playing golf tomorrow.
Also thanks for treating me to late lunch. It was very nice to talk to you.

Bye bye

空気をひんやりさせる北風が東風に変わり、今日はとてもいい秋晴れに。

そんな今日は真栄田岬に体験ダイビングに行ってきました。
ゲストはカート、ドイツからです。ワールドカップ優勝おめでとう！！

カートは実はもう何度も体験ダイビングをした事があって、今日も水中ではとても落ちついてて、途中からはもう一人でスイスイと泳いでました。魚もニモを始めに色々見つけて楽しんでいました。

今日はありがとう、カート。潜りに来てくれた上にランチまで御馳走してくれて。とても美味しかったです。
明日は大好きなゴルフ楽しんでー。

ではでは