Teaching @ Gorilla Chop / ライセンス講習 @ ゴリラチョップ
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
1st
Water Temp : 26.9C / 80F
Time : 41mins
Depth : 9.5mtrs / 31ft
2nd
Water Temp : 26.7C / 80F
Time : 43mins
Depth : 6.7mtrs / 21ft
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Gorilla Chop for finishing up the Scuba Diver course. I have been going there for five days in a row. Drive a lot.
The guests were Francoise and Jean-Marc. Yes it had been a week. They were busy for sightseeing in the past week, and came diving today to finish the course before they head to the mainland.
In front of the Gorilla Chopping rock. Oh, there is someone imitating it.
Why are they sitting down like this? They don't wanna see each other anymore?
Dancing.
We had sunlight occasionally.
And it totally cleared up. Like a summer day except for the water temperature...
Congratulations Francoise and Jean-Marc on completing your Scuba Diver Course!!! You guys tried hard and really deserve it.
Now have a nice holiday in the mainland, Hong Kong, Thailand.... and keep diving!!
And finally I got a day off tomorrow!
今日は、台風１９号が来る前にスクーバダイバーコースを終わらせに本部のゴリラチョップまで行ってきました。今日で５日連続。頑張って運転してます。
今日のゲストはフランソワとジャンマルク、１週間ぶりです。この１週間は色々な所へ観光に行っていたらしく、今日はもうすぐ本州に向け旅立つので、その前にコースを終えに来ました。
１週間ぶりとは言え、しっかりとダイビングは覚えてて、と言うかむしろ、余裕が出てた気さえしました。そのことから離れて上達する、ってあると思う。本当に。
必須なスキルも無事終え、晴れて認定です。
フランソワ、ジャンマルク、おめでとう！！一生懸命頑張ったかいがあったね。立派なダイバーになったと胸張って言える。
二人とも残りの日本観光、その後の香港、タイも楽しんで。
明日はついに休み！
Today we went to Gorilla Chop for finishing up the Scuba Diver course. I have been going there for five days in a row. Drive a lot.
The guests were Francoise and Jean-Marc. Yes it had been a week. They were busy for sightseeing in the past week, and came diving today to finish the course before they head to the mainland.
In front of the Gorilla Chopping rock. Oh, there is someone imitating it.
Why are they sitting down like this? They don't wanna see each other anymore?
Dancing.
We had sunlight occasionally.
And it totally cleared up. Like a summer day except for the water temperature...
Congratulations Francoise and Jean-Marc on completing your Scuba Diver Course!!! You guys tried hard and really deserve it.
Now have a nice holiday in the mainland, Hong Kong, Thailand.... and keep diving!!
And finally I got a day off tomorrow!
今日は、台風１９号が来る前にスクーバダイバーコースを終わらせに本部のゴリラチョップまで行ってきました。今日で５日連続。頑張って運転してます。
今日のゲストはフランソワとジャンマルク、１週間ぶりです。この１週間は色々な所へ観光に行っていたらしく、今日はもうすぐ本州に向け旅立つので、その前にコースを終えに来ました。
１週間ぶりとは言え、しっかりとダイビングは覚えてて、と言うかむしろ、余裕が出てた気さえしました。そのことから離れて上達する、ってあると思う。本当に。
必須なスキルも無事終え、晴れて認定です。
フランソワ、ジャンマルク、おめでとう！！一生懸命頑張ったかいがあったね。立派なダイバーになったと胸張って言える。
二人とも残りの日本観光、その後の香港、タイも楽しんで。
明日はついに休み！
0 件のコメント:
コメントを投稿