Honeymoon in Japan

10/26 (sun)

Intro diving / 体験ダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Water Temp : 26.9C / 80F
Time : 36mins

Depth : 4.3mtrs / 14ft

* 日本語部分は後半にあります。

It was very nice day in true morning so we headed to Cape Maeda for intro diving before it started raining.

The guests were Agnieszka and Piotr from Poland. They came to Japan on their honeymoon. Nice!!

First time diving but they look cool in gear.

Agnieszka was a bit nervous in the the beginning but after spending a couple of minutes at the surface for practicing, she was totally fine.
How about Piotr? I couldn't believe he was not certified. Too easy.

They were so excited about being underwater, seeing fishes, the blue in the cave, and everything.

Thanks Agnieszka and Piotr for diving with us today. I was so glad to see you guys being excited.

And CONGRATULATIONS ON YOUR MARRIAGE!!!!!!!
I am so happy to be a part of your honeymoon.

A long and happy life together.

今日は朝は天気が良く、悪くなると予報のあった午後になる前に、真栄田岬に体験ダイビングに行ってきました。

ゲストはアグネスとピーター、ポーランドからです。２人はなんとハネムーンで日本に来てくれています。何か嬉しいね。

初めてのダイビングと言う事で、アグネスは始めは少しナーバスだったけど、水面で少し練習したらもうスイスイ。
ピーターにいたっては、ライセンス所持者かの様。楽チンでした。

２人とも水中にいる事、そこにいるたくさんの魚、洞窟の中の青さ、等もう全てに興奮してました。

アグネス、ピーター、今日はありがとう。興奮してる２人を見ててもう自分まで楽しくなってきた。

そしてそして、結婚おめでとう！！！！！！！
２人のハネムーンの一部にいれてとても嬉しいです。

ずっと２人で幸せに。