11/3 (tue)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ，座間味島
Depth : 16.0mtrs / 52ft
Time : 39mins
Water Temp : 26.4C / 79F
2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ，座間味島
Depth : 17.9mtrs / 59ft
Time : 39mins
Water Temp : 26.7C / 80F
3rd @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Depth : 17.0mtrs / 56ft
Time : 38mins
Water Temp : 26.4C / 79F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were a group of four from Sweden, Jonas, Magnus, Jesper and Johannes.
The sea was very bumpy today. Some got seasick, sorry.
However, underwater was very nice and calm.
Snake eel.
Well trained divers.
Garden eels.
All good?
Nudie branch.
And today's highlight. In the very end of the 3rd dive, we bumped into a shark!!
Everyone got excited.
We had nice three dives in a harsh condition.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope you enjoyed diving in Kerama islands. And Jonas and Magnus are diving tomorrow as well and we are heading to Manza for the sharks or/and the hole.
So see you tomorrow morning.
今日はケラマ諸島にファンダイビングに行ってきました。
ゲストはスウェーデンからの４人組、ヨナス、マグナス、イェスパー、ヨハンヌ。ただ今４人で日本を旅行中です。
今日は海が荒れてて、行きも帰りも揺れる揺れる。船酔いしてしまった人もチラホラ。
でもいざ水の中に飛び込むと、そこは穏やかで透明度抜群のケラマでした。射し込む太陽に白い砂地が映える映える。
そんな中、チンアナゴ、ミナミホタテウミヘビ、タコ、クマノミ、デバスズメダイの群れ、そして最後にはサメまで登場してくれて、みんなテンションマックス。
その他にも地形も楽しみ、とてもいい３ダイブになりました。
みんな今日はありがとう。
ケラマでのダイビングはどうだった？よかったでしょ？
そしてヨナスとマグナスは、明日も潜ります。行き先は万座。あのサメ達は見れるのか？あの穴には入れるの？まあ期待してみましょう。
ではまた明日。
Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were a group of four from Sweden, Jonas, Magnus, Jesper and Johannes.
The sea was very bumpy today. Some got seasick, sorry.
However, underwater was very nice and calm.
Snake eel.
Well trained divers.
Garden eels.
All good?
Looking for something.
Nudie branch.
And today's highlight. In the very end of the 3rd dive, we bumped into a shark!!
Everyone got excited.
We had nice three dives in a harsh condition.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
Hope you enjoyed diving in Kerama islands. And Jonas and Magnus are diving tomorrow as well and we are heading to Manza for the sharks or/and the hole.
So see you tomorrow morning.
今日はケラマ諸島にファンダイビングに行ってきました。
ゲストはスウェーデンからの４人組、ヨナス、マグナス、イェスパー、ヨハンヌ。ただ今４人で日本を旅行中です。
今日は海が荒れてて、行きも帰りも揺れる揺れる。船酔いしてしまった人もチラホラ。
でもいざ水の中に飛び込むと、そこは穏やかで透明度抜群のケラマでした。射し込む太陽に白い砂地が映える映える。
そんな中、チンアナゴ、ミナミホタテウミヘビ、タコ、クマノミ、デバスズメダイの群れ、そして最後にはサメまで登場してくれて、みんなテンションマックス。
その他にも地形も楽しみ、とてもいい３ダイブになりました。
みんな今日はありがとう。
ケラマでのダイビングはどうだった？よかったでしょ？
そしてヨナスとマグナスは、明日も潜ります。行き先は万座。あのサメ達は見れるのか？あの穴には入れるの？まあ期待してみましょう。
ではまた明日。
0 件のコメント:
コメントを投稿