With a Big Group in the Islands

11/5 (thu)

Fun diving & Intro diving in Kerama Islands 

/ ファンダイビング＆体験ダイビング in ケラマ諸島

1st @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Intro diving / 体験ダイビング

2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ，座間味島
Intro diving / 体験ダイビング

3rd @ Jitsuru, Gishippu Isld / 自津留、儀志布島
Drift diving / ドリフトダイビング
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : 40mins
Water Temp : 26.5C / 80F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun and intro diving with a big group.

The guests were Andy and Benny from Germany, and Marie, Sarah, Emily and Woo from HongKong.

Sarah and Emily.

Andy and Benny.

Face to face with a lion-fish

And the 3rd dive was drift diving at Jitsuru.
Nice drop-off with thousands of colourful fishes at Jitsuru.

Just beautiful.

Marie.
Thanks for diving with us for five days. You improved day by day and are now a very good diver.

Woo-san.
Thanks for diving with us for three days. I am pretty sure you will come back here with your own equipments.

We also saw three turtles, huge octopus, lots of nudie branches, white tip reef shark, a school of banana fish, etc.

It was cloudy and rainy today, however, we had nice time in the islands.

Thanks everyone for coming today.
Hope you guys enjoyed the day in the islands.
Now enjoy the rest of your stay here and have a safe trip back to your country.
We do look forward to your next visit.

Till then.



今日はケラマまでファンダイビングと体験ダイビングに行ってきました。

ゲストは総勢６名。ドイツからのアンディとベニー、香港からのマリー、サラ、エミリーウー、です。人が多いと楽しいね。

アンディとベニーは今日が初めての体験ダイビング。最初こそ耳抜きに手こずりましたが、慣れたらもうスイスイ。１本目ではどデカいアオウミガメを見て、２本目ではニモに興奮してました。

ファンダイビングチームは１本目から全開。
カメ３〜４匹、どデカいタコとフグ、ウミウシたくさん、そして最後の３本目はドリフトダイビングでドロップオフ沿いを流し、サメ、数えきれないほどのキンギョハナダイの群れ、グルクンの群れ、等々を見て大満足。

天気こそ雨模様でしたが、とてもいい一日になりました。

みんな今日はありがとう。
ケラマでの一日、楽しんでくれてたら嬉しいです。
みんな残りの滞在も楽しんで、気をつけて帰って。
また会える日を楽しみにしてます。

ではでは。