Snorkelling on Christmas Eve

12/24 (thu)

Snorkelling @ Cape Maeda / スノーケリング @ 真栄田岬

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for snorkelling.

The guests were Ian and Angelin from China.
They were supposed to fly out this evening so came to finish up their Okinawa holiday.
Merry Christmas!!

They got a craving for Blue Cave and today was a perfect day since the sea was very calm and there were few people snorkelling there.

Inside Blue Cave.

This is how blue it was.

Ian was enjoying free diving on his own.

There were many fishes there and the visibility was very good.

Thanks Angelin and Ian for coming today.
Snorkelling was fun, huh? I was glad that you guys enjoyed it. And let's try diving next time.

Have a safe trip back and see you again!

Yonaguni Tour 2016!!

Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?

How would you feel if you face the big underwater ruin which has been there for possibly thousands of years?

If you are interested in, OKINAWA 39ers has set up three trips down to Yonaguni island this winter so please check >>> Yonaguni Tour 2016.

Website : www.okinawa39ers.com
Facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/



今日は真栄田岬までスノーケリングに行ってきました。

ゲストはイアンとアンジェリン、中国からです。
彼らは今日の夕方の便で上海まで帰る予定で、その前にずっと行きたかった青の洞窟に遊びに来てくれました。ダイビングじゃないから当日でも無問題。

ラッキーなことにコンディションは依然として穏やか。そして洞窟内もほぼ貸し切り状態で楽しめました。

洞窟出てからはイアンは素潜りに、アンジェリンはカラフルな魚達に、とそれぞれ夢中になって楽しんでました。

２人とも今日はありがとね。
スノーケリング楽しいよね。喜んでくれたみたいで良かったです。次回はダイビングに挑戦かな？
また来ることあったら教えてねー。

再見！！