12/29 (tue)
Fun diving @ Cape Kin / ファンダイビング＠金武岬
1st @ Cape Kin / 金武岬
Depth : 25.4mtrs / 83ft
Time : 40mins
Water Temp : 23.1C / 73F
2nd @ Egg Rock / エッグ岩
Depth : 17.2mtrs / 56ft
Time : 46mins
Water Temp : 22.9C / 73F
* 日本語部分は後半にあります。
Last dives in 2015!!
Today we went to Cape Kin for fun diving to wrap up 2015.
The guest was Ada from yesterday.
Both soft and hard corals were beautiful there.
Christmas colour crab.
I promise I will take a photo of you on Christmas day next year.
A very shy turtle running away from us.
A sea snake swimming to the surface.
Happy Ada.
Thanks Ada for coming and diving with us for two days.
Apart from the bumpy boat ride, we had nice dives, didn't we?
And if you ever have a chance to come back to Okinawa, please let us know. We look forward to it.
Take care.
AND today was OKINAWA 39ers's last diving day in 2015.
Thanks so much everyone for your support, and visiting and diving with us. We surely had a great year and couldn't have come this far without each and every one of you. We cannot thank well enough.
Also wish the year 2016 will be great for everyone, and we do look forward to seeing and diving with you in a beautiful water in Okinawa.
Till then.
Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?
Website : www.okinawa39ers.com
Facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
今年最後のダイビング！！
今日は金武岬までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に引き続き、アーダです。
荒れ荒れの西海岸とは打って変わって、穏やかな東海岸。
水中ではハード・ソフトともサンゴがとても綺麗でした。
その他にもシャイで逃げ足がとんでもなく速いカメや、たくさんのクマノミ、クリスマスカラーの小さなカニはちょっと遅い登場。２mはあろうかと言うとても長いウミヘビ、ウミウシ数種、ドロップオフ沿いには無数のスズメダイの群れ、等々、抜群の透明度の中次々に登場してくれました。
アーダ、２日間ありがとう。
二日間揺れる船には苦戦したけど、とてもいいダイビングだったね。
また来るときあったら教えて。その時を楽しみにしてます。
ではでは。
そして今日をもって、オキナワサーティーナイナーズの２０１５年の営業は終了します。
みんなに支えられて１年事故もなく無事楽しむことが出来ました。
当たり前ですが、来てくれたみんなが居なければここまで充実した日々は過ごせませんでした。ホントにホントにホンッッットにありがとうございました。
すぐそこまで来ている２０１６年もみんなにとって素晴らしい１年になることを祈ってます。もちろんここ沖縄で一緒に潜れることも。
ではでは良いお年を。
Last dives in 2015!!
Today we went to Cape Kin for fun diving to wrap up 2015.
The guest was Ada from yesterday.
Both soft and hard corals were beautiful there.
Christmas colour crab.
I promise I will take a photo of you on Christmas day next year.
A very shy turtle running away from us.
A sea snake swimming to the surface.
Happy Ada.
Thanks Ada for coming and diving with us for two days.
Apart from the bumpy boat ride, we had nice dives, didn't we?
And if you ever have a chance to come back to Okinawa, please let us know. We look forward to it.
Take care.
AND today was OKINAWA 39ers's last diving day in 2015.
Thanks so much everyone for your support, and visiting and diving with us. We surely had a great year and couldn't have come this far without each and every one of you. We cannot thank well enough.
Also wish the year 2016 will be great for everyone, and we do look forward to seeing and diving with you in a beautiful water in Okinawa.
Till then.
Wouldn't you like to see a school of Hammerhead sharks?
How would you feel if you face the big underwater ruin which has been there for possibly thousands of years?
If you are interested in, OKINAWA 39ers has set up three trips down to Yonaguni island this winter so please check >>> Yonaguni Tour 2016.
Website : www.okinawa39ers.com
Facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
今年最後のダイビング！！
今日は金武岬までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは昨日に引き続き、アーダです。
荒れ荒れの西海岸とは打って変わって、穏やかな東海岸。
水中ではハード・ソフトともサンゴがとても綺麗でした。
その他にもシャイで逃げ足がとんでもなく速いカメや、たくさんのクマノミ、クリスマスカラーの小さなカニはちょっと遅い登場。２mはあろうかと言うとても長いウミヘビ、ウミウシ数種、ドロップオフ沿いには無数のスズメダイの群れ、等々、抜群の透明度の中次々に登場してくれました。
アーダ、２日間ありがとう。
二日間揺れる船には苦戦したけど、とてもいいダイビングだったね。
また来るときあったら教えて。その時を楽しみにしてます。
ではでは。
そして今日をもって、オキナワサーティーナイナーズの２０１５年の営業は終了します。
みんなに支えられて１年事故もなく無事楽しむことが出来ました。
当たり前ですが、来てくれたみんなが居なければここまで充実した日々は過ごせませんでした。ホントにホントにホンッッットにありがとうございました。
すぐそこまで来ている２０１６年もみんなにとって素晴らしい１年になることを祈ってます。もちろんここ沖縄で一緒に潜れることも。
ではでは良いお年を。
0 件のコメント:
コメントを投稿