I'm a Lucky Guy!

5/24 (wed)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座
1st @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 18.6mtrs / 61ft

Time : 41mins

Water Temp : 26.1C / 79F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 26.9mtrs / 88ft

Time : 40mins
Water Temp : 25.6C / 78F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guest was Insu from South Korea. He said he is a lucky guy. Let's see.

Started with nudie branch.

And what on earth is it!?!? He's got a transparent body. Looked like a jelly fish.

The 2nd dive.
We saw a cuttle fish.

A green turtle having a rest on the bottom.

And I couldn't take a nice shot but we saw a big ray. Neither manta nor eagle ray, but it was a big ray swimming above us.

You really were a lucky guy since we saw a cuttle fish, green turtle, and big ray in one dive. Unbelievable.

Thanks Insu for coming today.
Diving was great in Okinawa, huh? We were glad you enjoyed diving with us today.
Enjoy the rest of your stay here and hope see you again!



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。
ゲストは韓国から来てくれたインスでした。彼が言うには彼は超ツイてる男らしい。さあ見てみよう。

今日は曇りの予報でしたが、午前中は太陽が顔を出してくれて、夏の陽気に。そんな中水中は抜群の透明度で、ホンットに気持ちが良かったです。
出会った生物も、ウミウシたくさん、どデカいタコ、綺麗なミノカサゴのグループ、コブシメ，水底で休んでたアオウミガメ、そして最後にはどデカいエイがウチらの頭上を泳いでいきました。あれはなんて言う名前のエイなんだろう？

はい、インスはホントにとんでもなくツイてる男でした。

インス、今日はありがとねー。宣言通り、色々引いてくれたねー。正直びっくりしました。そして楽しんでくれて何より。
またいつかぜひ潜りに来て。その時を楽しみにしてます。
ではでは。