Bye Bye March

3/31 (thu)

Fun diving @ Cape Maeda / ファンダイビング＠真栄田岬

1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 12.5mtrs / 41ft
Time : 40mins
Water Temp : 21.7C / 70F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 21.3mtrs / 70ft
Time : 38mins
Water Temp : 21.2C / 71F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving.

The guests were longtime friends from HongKong, Marie and Elaine.
Today was Marie's 5th and last diving day with us while Elaine finished her course yesterday so today was her first time fun diving.

We were welcomed by a school of batfish.

And a wandering lion-fish.

Happy.

In the "Blue Cave".

A family of saddle-back anemone fish.

Goblin fish.

With Nemo.

And delicious ramen for lunch.

Thanks Marie and Elaine for today.
Marie, thank you so much for diving with us past 5days. Hope you had a good time underwater. And we look forward to your next visit here.
Elaine, how was diving in Okinawa? Please go diving once in a while and explore the underwater world.

And we are going to YONAGUNI island tomorrow to chase hammerhead sharks and explore the underwater monument.
We will keep you updated on what's going on down there so stick around!!

今日は真栄田岬にファンダイビングに行ってきました。

ゲストは香港からの仲良し２人組、マリーとエラインです。
マリーは今日が最終日、そしてエラインは昨日ライセンス認定され、今日が初のファンダイビング。いずれも気持ちの入る一日でした。

久しぶりの真栄田岬はとても穏やかで、名物・ツバメウオの群れ、タイミングよく貸し切りだった・青の洞窟、クマノミ６種、砂に隠れて目だけ浮いてたヒメオニオコゼ、等々、見所満載でした。

２人とも楽しんでくれて良かったです。

マリー、５日間ありがとね。いい写真は撮れたかな？また次来てくれるのを楽しみにしてます。
エライン、沖縄のダイビングはどうだった？ライセンス取ったんで、ガンガン潜っちゃって。

そして明日からは今年最後の与那国ツアー。待ってろハンマー！！
ではでは。