Made it to Kerama Islands

3/26 (sat)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Depth : 15.1mtrs / 50ft
Time : 41mins
Water Temp : 21.2C / 70F

2nd @ Nakajima East, Nakajima / 中島東、中島
Depth : 16.1mtrs / 53ft
Time : 42mins
Water Temp : 21.7C / 71F

3rd @ Kamiyama Labyrinth, Kamiyama / 神山ラビリンス、神山
Depth : 16.6mtrs / 54ft
Time : 45mins
Water Temp : 22.4C / 72F

* 日本語部分は後半にあります。

We made it!!

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were, from the left, Chris from Gemany, and Grant and Tyler from US.

The sea was still rough actually, we somehow made it.
And the visibility was very good.

Here are some of the creatures we saw today.

This guy hides into the sand.

A massive barracuda in the distance.

Nudie branches were everywhere.

Awesome!

And we bumped into a green turtle.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
Although it was still wavy and a bit chilly, we had nice three dives with lots of stuff to see. Hope everyone enjoyed it.

And tomorrow we are going to Kerama islands again. Hope the sea gets calmer and the sun shows up in the sky!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは昨日に続いてのクリスと、アメリカからのグラントとタイラー、の計３人です。

正直海はまだ波が高かったけど、水中は透明度も良く、とても気持ちがよかったです。
そして今日出会った生物は、ウミウシホントにたくさん、ウツボ、砂に隠れるテンス、チンアナゴ、どデカいバラクーダ、アオウミガメ×２、モンハナシャコ、デバスズメダイの群れ、等々。みんなとても喜んでくれてました。

みんな今日はありがとう。船酔いもせずに頼もしい３人でした。
グラントとタイラーは明日気をつけて帰って。
そしてクリスは明日は最終日、何が見れるかなー？

ではまた明日！