In a Perfect Condition

3/29 (mon)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Dream Hole / ドリームホール
Depth : 26.3mtrs / 86ft

Time : 38mins
Water Temp : 22.3C / 72F

2nd @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 20.9mtrs / 69ft

Time : 43mins

Water Temp : 21.8C / 71F

3rd @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 28.1mtrs / 92ft

Time : 41mins

Water Temp : 21.9C / 71F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Manza for fun diving.

The guests were Marie for her 3rd day and Maxie from Germany.
Chilling at the port.

Maxie going into the Picachuu exit at Dream Hole.

And nudie branch are on fire.

Girls having fun.

A gigantic green turtle with two remoras on her back taking a nap?

We finally had a blue sky and a flat sea, and diving was just fantastic.
The condition seems to stay like this for a while so can't wait to hit the water.

Thanks Marie and Maxie for coming today.
We are glad you guys enjoyed diving today.
We will be going to Kerama islands tomorrow, so see you tomorrow morning!



今日は万座までファンダイビングに行って来ました。

ゲストはドイツから来てくれたマキシーと今日で３日目のマリーです。

今日はついに、ホントついに、空は晴れ上がり海も穏やか、と言う最高のコンディションになりました。
そんな中、青が映えるドリームホールや、大爆発中のウミウシたち、巨大なカメ、写真に上手く撮れなかったけどあんなのやこんなのと、ホントにたくさんの生き物に出会えました。
２人ともとても楽しんでくれてて良かったです。

マキシー、マリー、今日はありがとう。
明日は今日以上にコンディション良さそうだから、期待してて。
ではまた明日。