Made it to Keramas

4/19 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima South, Kuroshima / 黒島南、黒島
Depth : 15.1mtrs / 63ft
Time : 31mins
Water Temp : 22.9C / 74F

2nd @ Jitsuru, Gishippu Isld / 自津留、儀志布島
Depth : 17.2mtrs / 45ft
Time : 38mins
Water Temp : 23.0C / 73F
*Drift diving

3rd @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマNo.1，座間味島
Depth : 24.9mtrs / 41ft
Time : 42mins
Water Temp : 23.1C / 74F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guest was Venus from Austria.

The visibility was good as always.

Long finned batfish.

Sea-fans in a crevasse.

We bumped into a hawksbill turtle.

Catch me if you can.

And nudie branches.

Other than these, we saw a white tip reef shark, moray eels, garden eels, sea snakes, etc.

Thanks Venus for coming today.
How was the diving in Kerama islands? Good, huh?
We are going there tomorrow again so look forward to it.

Bye now.



今日はケラマ諸島でファンダイビングをしてきました。

ゲストはオーストリアから来てくれたヴィーナスです。ハルバルありがとー。

久しぶりのケラマだったけど、透明度は相変わらず抜群。軽く２０mは越えてました。
そんな中、ユビエダサンゴに群れるカラフルなキンギョハナダイ達、突然現れてくれたカメ（タイマイ）、岩の下の穴の奥に隠れてたサメ（ネムリブカ）、砂地いっぱいに広がるチンアナゴ達、ウツボ、ウミウシたくさん、そして綺麗なイソバナ達、と、見所盛りだくさんな一日になりました。

ヴィーナス今日はありがとう。
ケラマはどうだった？綺麗でしょ？明日も行くから楽しみにしてて。

ではでは。