Mergulho em Okinawa!

4/15 (fri)

Intro diving @ Sunabe Seawall -1 / 体験ダイビング＠砂辺-1

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall for intro diving.

The guest was Claudio from Brazil. Bem Vinda!!

Today's Sunabe. The visibility was a bit murky, but soft corals were beautiful as always.

Him equalising.

Today was his second time intro diving so he was very used to the water.
And he is going to take a certification course once he gets back to Brazil.

Claudio was very interested in cornet fish.

And sea snakes.

Thanks Claudio for coming and diving with us today.
How was diving in Okinawa? Very good huh?
Now enjoy the rest of your stay in Okinawa and Japan, and all the best for your license course. We look forward to diving with you again.

Ciao ciao



今日は砂辺で体験ダイビングを行ってきました。
ゲストはブラジルから来てくれたクラウディオ。ただいま日本を旅行中。
彼は以前一度体験ダイビングをしたことがあるらしく、もう水には慣れたもの。スイスイと泳いでました。そして、ブラジルに帰ったら、ライセンスを取ることも決まってるらしい。いいね。

今日の砂辺は少し濁りが残ってたけど、ソフトコーラルの綺麗さは相変わらず。
そしてクラウディオはヤガラやウミヘビに夢中でした。

今日はありがとう、クラウディオ。
沖縄でのダイビングはどうだったかな？
残りの滞在も楽しんで、そしてライセンス取ったらまた潜りに来てー。その日を楽しみにしてます。
ではでは。