Flat Like a Lake

5/25 (wed)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Castel Rock, Tokashiki Isld / カミグスク、渡嘉敷島
Depth : 15.7mtrs / 52ft
Time : 48mins
Water Temp : 24.7C / 76F

2nd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 13.6mtrs / 45ft
Time : 45mins
Water Temp : 25.1C / 77F

3rd @ Kuroshima West, Kuroshima / 黒島西、黒島
Depth : 21.0mtrs / 69ft
Time : 40mins
Water Temp : 25.0C / 77F
* Drift diving

* 日本語部分は後半にあります。

Picturesque.

Today we went to Kerama islands for fun diving.
The guest was Ben from US.

He has got a good eye to find small things.

The sea was super flat today and also the visibility was fantastic.

Also we saw 4 white tip reef sharks, moray eels, sting rays, lion-fish, octopus, etc.
Surely we had nice dives in a great condition with lots of creatures to see.

Thanks Ben for today.
How was diving in Kerama islands? Great, huh?
And tomorrow we will be going to Manza and look for some rare creatures. Also the land formation is amazing there.

So have a good evening and see you tomorrow!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカから来てくれたベンです。

今日はもう海が超フラット！行きなんかもう湖かと思うくらい、波一つ立ってなかったです。

そんな中、綺麗なイソバナや、ソフトコーラルの群生、サメはネブリブカ４匹、カメは１匹、群れるキンメモドキにグルクンの群れ、と色々見て楽しんできました。

ベン、今日はありがとう。
沖縄のダイビング、いいでしょ！
そして明日はガラリと変わって、変な生き物と地形を楽しみに万座に行きます。
ゆっくり休んでまた明日！