Sunny Day in a Rainy Seaosn

5/20 (fri)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 18.1mtrs / 59ft
Time : 39mins
Water Temp : 24.1C / 75F

2nd @ Jitsuru, Gishippu Isld / 自津留、儀志布島
Depth : 13.8mtrs / 45ft
Time : 40mins
Water Temp : 23.9C / 75F

3rd @ Turtle Reef, Gishippu Isld / タートルリーフ、儀志布島
Depth : 11.9mtrs / 39ft
Time : 40mins
Water Temp : 24.7C / 76F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Steph and Tomic from Australia, and Paul and Bob from US.

Luckily, we had great weather in the middle of the rainy season.

By the drop-off.

During a safety stop.

White tip reef sharks under the rock.

Beautiful sea-fans.

Lion-fish.

And of course turtles.

We saw around 10 turtles in total.

Happy divers.

Thanks everyone for coming and diving with us today.
It is always nice to spend time on board with nice and relaxing people.
Hope you guys had a great time in the islands.
Enjoy the rest of your stay, and hope see you again!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはオーストラリアからステファニーとトミー、アメリカからポールとボブ、の計４人でした。
行きの船から意気投合！みんなでわいわいとケラマまで向かいました。

そして今日はミラクル発動！梅雨のど真ん中にも関わらず、終日晴れ！
そんな中水中でも、綺麗なサンゴに群れるカラフルな魚達や、岩の下で休んでるサメ２匹、カメはトータルで１０匹ほど出現、とホントに見所満載のダイビングになりました。

みんなも楽しんでくれてホントに良かったです。

みんな、今日はありがとー。
沖縄のダイビング、素晴らしいでしょ？旅のいい思い出になったら嬉しいです。
ではでは残りの滞在も楽しんで、また一緒に潜れる日を楽しみにしてます。

バイバーイ。