2016年5月14日土曜日

Great Morning Dives

5/14 (sat)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング@万座

1st @ Over Head Rock / オーバーヘッドロック
Depth : 26.6mtrs / 88ft
Time : 37mins
Water Temp : 23.7C / 75F

2nd Mini Dream Hole / ミニドリームホール
Depth : 19.5mtrs / 64ft
Time : 44mins
Water Temp : 24.2C / 75F

* 日本語部分は後半にあります。

Hide and Seek.


Today we went to Manza for fun diving.
The guest was Carol from HongKong.


It was such a beautiful day today. When does the rainy season start?

And we found many cool stuff.
Nudie branch.


Mini-Dream Hole.


Yey!!


Beautiful hard corals all over the reef.


Big green turtle with two remora on his belly.


Thanks Carol for coming today.
It was the first time in a long time, but you picked up very quick, huh? Glad you enjoyed it.
And we will be coming back to Manza again tomorrow due to Carol's request. There are many more sites to explore so look forward to it!

See you tomorrow.



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはキャロル、香港からです。

それにしても相変わらずいい天気。梅雨はいつから始まるんだろ?

そして海の中も絶好調。
ウミウシはまだまだたくさんいるし、伊勢エビは穴からコンニチハ。
ミニドリームホールでは青い洞窟を探検し、イソバナにはお腹がパンパンに膨れたピグミーシーホースが隠れてました。
浅瀬に戻ればサンゴが見渡す限りに広がっていて、最後の安全停止中には大きなアオウミガメがコバンザメ2匹くっつけて悠々と泳いできました。

いやー気持ちいいダイビングになりました。

キャロル、今日はありがとう。
かなり久しぶりのダイビングみたいだったけど、とても楽しんでくれて嬉しかったです。
そして明日はリクエストに応えて再度万座にチャレンジです。まだまだポイントはあるから楽しみにしてて。

ではまた明日ー。

0 件のコメント:

コメントを投稿