Team HongKong

5/8 (sun)

Fun diving @ Cape Maeda / ファンダイビング＠真栄田岬

1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 15.6mtrs / 51ft
Time : 39mins
Water Temp : 24.2C / 75F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 13.2mtrs / 43ft
Time : 39mins
Water Temp : 25.2C / 77F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun diving.

The guests were a group of 6 from HongKong, from the left, Thomas, Maggie, Moxie, Keith, Jack and Eva.
Are you ready?

It was such a beautiful day and the holiday madness was over, so we could enjoy the beautiful quiet sea.

Inside the "Blue Cave".

Exploring.

On a boat.

Colourful fishes everywhere.

Thanks everyone for coming today.
How was the Blue Cave? You guys chose possibly the best time since it was after the Golden Week and before the rainy season. Hope everyone liked it.

And tomorrow we are going to Kerama islands for having more fun! Stick around, turtles and sharks!

再見！



今日は真栄田岬までファンダイビングをしに行ってきました。

ゲストは香港から来てくれた６人組です。

今日は天気は快晴で、ゴールデンウィークの混雑ももう過ぎ去り、とても静かな海をゆっくりと潜れました。

まずはツバメウオの群れ。その後はみんなのリクエスト“青の洞窟”に入り、ちょっとした探検気分に。
その他にもたくさんのクマノミに、タコ、ウミヘビ、等々次から次へと色んな魚達が出てきてくれました。
みんなもとても楽しんでくれたみたいで良かったです。

みんな今日はありがとねー。青の洞窟はどうだった？いい思い出になったかな？
そして明日は更に楽しむためケラマに行きます。楽しみにしててー。

ではでは。