2016年5月15日日曜日

Refresher Dives in Japan

5/15 (sun)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング@万座

1st @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 14.9mtrs / 49ft
Time : 42mins
Water Temp : 23.9C / 75F

2nd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 22.8mtrs / 75ft
Time : 34mins
Water Temp : 23.6C / 74F

* 日本語部分は後半にあります。

Hide and Seek vol.2.


Today we went to Manza for fun divng.
The guests were sisters from HongKong, Carol and Mellissa.


The weather and sea condition were still fantastic. Is the rainy season really coming?
And on top of those, Manza was great as always.
Small guys.



Beautiful crevasse with a heart-shaped exit.


Along the drop-off.


Weird guys.
Frog fish.


Little dragon fish(Sea moth).


Snake eel.


We had great beautiful two dives for sure.

Thanks Carol and Mellissa for coming today.
How do you like diving here? It was great, huh? Hope you guys come back to explore more sites.

Have a safe trip back and hope see you guys again!

再見!!



今日は万座までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは香港からの姉妹、キャロルとメリッサです。

今日も天気は快晴海は穏やかと、絶好のダイビング日和。

そんな中、ウミウシをはじめとした小さな生き物達から、カエルアンコウやウミテング、ミナミホタテウミヘビと言った変な(?)外見の生物までたくさんの生物たちと出会ってきました。

キャロル、メリッサ、今日はありがとう。
沖縄のダイビングはどうだった?なかなかでしょ?まだまだ色んなポイントがあるからまたぜひ来てー。

ではでは残りの滞在も楽しんで。

バイバイ。

0 件のコメント:

コメントを投稿