7/18 (tue)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 51mins
Water Temp : 29.8C / 86F
2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎，渡嘉敷島
Depth : 23.0mtrs / 75ft
Time : 50mins
Water Temp : 28.6C / 83F
3rd @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : 52mins
Water Temp : 30.0C / 86F
* 日本語部分は後半にあります。
Super flat! No reason not to dive.
Today we went to Kerama island for fun diving.
The guests were Rachel and Yvonne on their 3rd and last day. We are gonna miss you guys!
Although the visibility was a bit murky, we met and saw many cool stuff.
Hawksbill turtle.
Green turtle.
Cabbage coral.
Branch coral.
You can see their shadow on the bottom.
Crevasses.
Happy divers.
We had relaxing three dives in the islands.
Thanks Yvonne and Rachel for coming and diving with us for three days.
How do you like diving on Okinawa? Good, huh? Hope it becomes one of your favourite dive sites in the world.
Enjoy the rest of your stay here and we do look forward to diving with you guys again. There are are a lot more to see here!
Bye now.
今日はケラマ諸島でファンダイビングをしてきました。
ゲストは今日が３日目且つ最終日のイボンヌとレイチェルでした。
今日も水面は鏡のように穏やかでしたが、水中は少し濁ってました。
とは言えそこはケラマ、見所には事欠きません。
カメはアオとタイマイの２種類に会え、様々なサンゴとそこに群れるスズメダイ系のカラフルな魚達、太陽が白く映える砂地、そして太陽が頭上から射し込むクレバス、等々、盛りだくさんでした。
イボンヌ、レイチェル、３日間ありがとね。
沖縄でのダイビングどうだった？ホントバラエティに富んでて楽しいでしょ？気に入ってくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、そしてまた次ぎ来てくれるときを楽しみにしてます。
ではでは。
Super flat! No reason not to dive.
Today we went to Kerama island for fun diving.
The guests were Rachel and Yvonne on their 3rd and last day. We are gonna miss you guys!
Although the visibility was a bit murky, we met and saw many cool stuff.
Hawksbill turtle.
Green turtle.
Cabbage coral.
Branch coral.
You can see their shadow on the bottom.
Crevasses.
Happy divers.
We had relaxing three dives in the islands.
Thanks Yvonne and Rachel for coming and diving with us for three days.
How do you like diving on Okinawa? Good, huh? Hope it becomes one of your favourite dive sites in the world.
Enjoy the rest of your stay here and we do look forward to diving with you guys again. There are are a lot more to see here!
Bye now.
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com
今日はケラマ諸島でファンダイビングをしてきました。
ゲストは今日が３日目且つ最終日のイボンヌとレイチェルでした。
今日も水面は鏡のように穏やかでしたが、水中は少し濁ってました。
とは言えそこはケラマ、見所には事欠きません。
カメはアオとタイマイの２種類に会え、様々なサンゴとそこに群れるスズメダイ系のカラフルな魚達、太陽が白く映える砂地、そして太陽が頭上から射し込むクレバス、等々、盛りだくさんでした。
イボンヌ、レイチェル、３日間ありがとね。
沖縄でのダイビングどうだった？ホントバラエティに富んでて楽しいでしょ？気に入ってくれたみたいで良かったです。
残りの滞在も楽しんで、そしてまた次ぎ来てくれるときを楽しみにしてます。
ではでは。
0 件のコメント:
コメントを投稿