7/13 (thu)
Fun diving in Tonaki Island / ファンダイビング in 渡名喜島
1st @ Corner, Tonaki Isld / グルクの崎、渡名喜島
Depth : 16.3mtrs / 53ft
Time : 46mins
Water Temp : 30.8C / 87F
2nd @ Blue Hole, Tonaki Isld / ブルーホール、渡名喜島
Depth : 19.5mtrs / 64ft
Time : 44mins
Water Temp : 27.9C / 82F
3rd @ Angela Guchi, Tonaki Isld / アンジェラ口、渡名喜島
Depth : 18.6mtrs / 61ft
Time : 45mins
Water Temp : 30.3C / 86F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Tonaki island for fun diving.
The guest was Jody from US.
The sea condition was superb!! Flat like a lake. That's why we passed Kerama islands and headed to Tonaki.
Amazing reef with millions of colourful fishes.
"Blue Hole". Just super blue.
In a crevasse.
There were also small critters.
Green turtles.
They are bigger than the ones in Kerama islands.
We had absolutely great three dives today.
Thanks Jodi for coming today.
Diving was fantastic at Tonaki island, huh? We were glad to hear you said, "The best diving ever!!" Hope it will be one of the highlights of your stay in Japan.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see and dive with you again!
今日は渡名喜島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからのジョディでした。
今日は、昨日の時点で最高の海の予報が出ていたので、ケラマ方面から予定を変更しての渡名喜へ。
そして期待を十分に超える３ダイブになりました。
ダイビングのイメージ写真・ビデオに使えそうな、ドロップオフ沿いに群れる無数のカラフルな魚達。
とにかく青い水中洞窟。混んでません！
そしてリーフに群れる、サイズが大きいアオウミガメ達。
趣の異なった、大満足の３ダイブでした。
いつ行っても渡名喜はいーね。
ジョディ、今日はありがとね。
渡名喜でのダイビング、素晴らしかったでしょ？「今までで一番のダイビング！！」って言われたときは嬉しかったです。
残りの沖縄・日本滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てね。
Today we went to Tonaki island for fun diving.
The guest was Jody from US.
The sea condition was superb!! Flat like a lake. That's why we passed Kerama islands and headed to Tonaki.
Amazing reef with millions of colourful fishes.
"Blue Hole". Just super blue.
In a crevasse.
There were also small critters.
Green turtles.
They are bigger than the ones in Kerama islands.
We had absolutely great three dives today.
Thanks Jodi for coming today.
Diving was fantastic at Tonaki island, huh? We were glad to hear you said, "The best diving ever!!" Hope it will be one of the highlights of your stay in Japan.
Enjoy the rest of your time in Okinawa and hope to see and dive with you again!
"Like" us on Facebook to keep you updated on what's going on at OKINAWA 39ers!!
facebook : www.facebook.com/okinawa39ers/
website : www.okinawa39ers.com
今日は渡名喜島までファンダイビングに行ってきました。
ゲストはアメリカからのジョディでした。
今日は、昨日の時点で最高の海の予報が出ていたので、ケラマ方面から予定を変更しての渡名喜へ。
そして期待を十分に超える３ダイブになりました。
ダイビングのイメージ写真・ビデオに使えそうな、ドロップオフ沿いに群れる無数のカラフルな魚達。
とにかく青い水中洞窟。混んでません！
そしてリーフに群れる、サイズが大きいアオウミガメ達。
趣の異なった、大満足の３ダイブでした。
いつ行っても渡名喜はいーね。
ジョディ、今日はありがとね。
渡名喜でのダイビング、素晴らしかったでしょ？「今までで一番のダイビング！！」って言われたときは嬉しかったです。
残りの沖縄・日本滞在も楽しんで、またいつか潜りに来てね。
0 件のコメント:
コメントを投稿