Became a Diver in Japan

10/30 (fri)

Teaching @ Sunabe Seawall No.1 / ライセンス講習 @ 砂辺 No.1
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
1st
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 48mins
Water Temp : 26.9C / 80F

2nd
Depth : 11.7mtrs / 38ft
Time : 45mins
Water Temp : 26.6C / 80F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall to finish up the license course.

The guests were Katerina and Theo. Two more dives to go!!

We were early there today so no one else was diving.
And the visibility was still very good.

We did a few required skills first, then head to the tour.

Katerina's favourite, Nemo.

Also we saw sea snakes, trigger fish, cornet fish, etc.

And we made it!!

Congratulations Katerina and Theo on completing the Scuba Diver course.
You guys are now officially certified so dive as much as possible all over the world. And hope you guys come back to Okinawa sometime and dive with us again.

So have a safe trip back and see you again!

P.S. We ran into the Halloween Kids march. Cute.

今日は砂辺でスクーバダイバーコースの最終日を行ってきました。

ゲストはカタリーナとテオ。認定まであと２ダイブ！！

今日は海が穏やかで、真栄田岬も開いたせいか、砂辺は朝一はダイバーがほぼゼロ、貸し切りでした。昨日まではあんなに混んでたのに。

そして透明度は相変わらず良く、スキルをササッとこなしたあとは、色々泳いでまわりました。
２人も色々探して見つけては楽しんでました。でもやっぱりニモが好きらしい。

そんなこんなで無事認定です。

カタリーナ、テオ、おめでとう！！今日から晴れてダイバーの仲間入りです。
これからは時間みつけてはどんどん潜ってこう。そしてまたいつかここ沖縄にも潜りに帰って来て。その時を楽しみにしてまーす。

ではでは。