10/4 (sun)
Fun diving @ Sunabe Seawall / ファンダイビング @ 砂辺海岸
1st @ Sunabe Seawall -1 / 砂辺 -1
Depth : 15.0mtrs / 49ft
Time : - mins
Water Temp : 28.0C / 82F
* The English part is in the second half in this blog.
今日は砂辺で到着後のお客さんとファンダイビングしてきました。
ゲストは北海道から来てくれた大原ファミリー、やっちゃん、たけちゃん、エリ,の3人組。去年に引き続き今年も10月に来てくれました。潜るのはやっちゃんです。
去年潜ってからの一年ぶりのダイビングのやっちゃんだけど、感覚はすぐに取り戻し余裕余裕。
シーサーにも無事到着。
カマスの群れにも遭遇。
最近良く見かけるバブルコーラルシュリンプ。
ミノカサゴ。
後光が射してます。
サービス精神旺盛。
そんなやっちゃんも、こんな街から近くにこれほどの綺麗なサンゴがあることに驚いてました。
後光その2。
上がった頃はもうサンセット。
やっちゃん、今日はありがとう。
とても楽しんでもらえたみたいで良かったです。来年はエリとたけちゃんもスノーケルかな?毎年10月が楽しみです。
明日の北部ツアーと、その後の先島ツアーも楽しんで。
ではまた来年!
おまけ。
Today we went to Sunabe Seawall for fun diving.
The guests were a family of three from Hokkaido, Yacchan, Take-chan and Eri.
Yacchan was the one who dove while the other two were hanging around the seawall.
It had been a year for Yacchan but he picked up very quick.
He was amazed about the soft corals there.
We also saw bubble coral shrimps, sea snake, lion fish, a big school of small barracuda, etc.
Thanks everyone for coming today.
Yacchan, how was it? Good, right?
Eri and Take-chan join the snorkelling tour next year maybe? I look forward to October next year.
Now enjoy the rest of your stay in Okinawa. You will have a blast.
Bye bye
今日は砂辺で到着後のお客さんとファンダイビングしてきました。
ゲストは北海道から来てくれた大原ファミリー、やっちゃん、たけちゃん、エリ,の3人組。去年に引き続き今年も10月に来てくれました。潜るのはやっちゃんです。
去年潜ってからの一年ぶりのダイビングのやっちゃんだけど、感覚はすぐに取り戻し余裕余裕。
シーサーにも無事到着。
カマスの群れにも遭遇。
最近良く見かけるバブルコーラルシュリンプ。
ミノカサゴ。
後光が射してます。
サービス精神旺盛。
そんなやっちゃんも、こんな街から近くにこれほどの綺麗なサンゴがあることに驚いてました。
後光その2。
上がった頃はもうサンセット。
やっちゃん、今日はありがとう。
とても楽しんでもらえたみたいで良かったです。来年はエリとたけちゃんもスノーケルかな?毎年10月が楽しみです。
明日の北部ツアーと、その後の先島ツアーも楽しんで。
ではまた来年!
おまけ。
Today we went to Sunabe Seawall for fun diving.
The guests were a family of three from Hokkaido, Yacchan, Take-chan and Eri.
Yacchan was the one who dove while the other two were hanging around the seawall.
It had been a year for Yacchan but he picked up very quick.
He was amazed about the soft corals there.
We also saw bubble coral shrimps, sea snake, lion fish, a big school of small barracuda, etc.
Thanks everyone for coming today.
Yacchan, how was it? Good, right?
Eri and Take-chan join the snorkelling tour next year maybe? I look forward to October next year.
Now enjoy the rest of your stay in Okinawa. You will have a blast.
Bye bye
0 件のコメント:
コメントを投稿