2015年10月7日水曜日

Getting Certified in the Islands

10/7 (wed)

Teaching in Kerama Islands / ライセンス講習 in ケラマ諸島
1st @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 13.3mtrs / 44ft
Time : 40mins
Water Temp : 28.4C / 83F

2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 14.4mtrs / 47ft
Time : 47mins
Water Temp : 28.3C / 83F

3rd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ,座間味島
Depth : 16.2mtrs / 53ft
Time : 42mins
Water Temp : 28.4C / 83F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for Scuba Diver course Day3.

The guests were Thomas and Cecile.
You guys are almost there!!


While doing the skills, we bumped into a turtle.


And another one.


Cute guy.



During a safety stop.


Beautiful and very fragile branch corals.



No problem. They were very good at buoyancy control.


More guys.



We had great three dives in the islands to wrap up the course. Best way to finish up the course.


Congratulations Cecile and Thomas on completing the Scuba Diver course!!

And thanks for taking the course with us for three days.
You guys are now officially certified as a scuba diver so dive as much as you can. And hope you will come back to Okinawa for more diving or taking a step-up course.

Till then.



今日はケラマ諸島でスクーバダイバーコースの最終日を行ってきました。

ゲストはおなじみトーマスとセシルです。

今日は1本目からスキルを行ってる途中にカメに出くわすという、ナイスなスタート。

その後も、可愛い幼魚や、定番かつ鉄板の“ニモ”ことカクレクマノミ、綺麗な枝サンゴの群生の上を泳げばそこには無数のスズメダイが群れ、岩の下からはウツボが顔を出し、砂地ではカレイが散歩し、スカシテンジクダイは定位置キープ、等々まあ盛りだくさん。

そしてそんな魚達を楽しめたのも、2人がとても優秀だったから。
はい、問題なく認定です。

セシル、トーマス、おめでとー!!

そして3日間ありがとねー。
認定されたからにはどんどん潜りましょー。そしていつかまた沖縄に潜りに来てくれたら嬉しいです。

その日まで。

0 件のコメント:

コメントを投稿