Before Leaving Japan

10/27 (tue)

Teaching / ライセンス講習
Scuba Diver Course / スクーバダイバー
Confined Water Session / 限定水域

* 日本語部分は後半にあります。

Today we had Scuba Diver course starting at Sunabe Seawall.

The guests were Katerina and Theo from Greece.
They came to take Scuba Diver course before leaving Japan this weekend.

As always we had a review prior to the confined water session. They were well prepared for that. Great.

And then, we moved to the seawall, prepared our equipments, then hit the water.
Katerina was a bit worried about first, but there was no problem at all once she got into the water. She was very relaxed as well as Theo.

So all went well today and they are now ready to go deep.

Thanks Katerina and Theo for coming today.
Today was just a training in a shallow water but it was still fun, huh?

Now I look forward to going deep with you guys, so see you tomorrow!!



今日は砂辺でスクーバダイバーコースの初日を行ってきました。

ゲストはカタリーナとテオ、ギリシャからです。歴史を感じるね。

今日は天気も快晴・微風で最高。
まずはいつも通り学科の復習から始めたんだけど、２人ともしっかり勉強して来てくれたおかげで無問題。
その後は砂辺海岸に移動して、器材のセッティングをして、いよいよ水の中へ。
カタリナは最初少しナーバスになってたけど、いざ水に入ったら全く何の問題も無し。あの心配はどこへ？って感じでした。

基本スキルのトレーニングをサクサクッと行い、今日は終了。

カタリーナ、テオ、今日はおつかれさま。
主に浅い場所でのスキルの訓練だったけど、それでも楽しかったでしょ？

そして明日はいよいよ深場へ。楽しみにしてまーす。

ではまた明日。