09 / 15 (mon)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Ugan, Zamami Isld / 男岩（ウガン）、座間味島
Water Temp : 29.6C / 85F
Time : 43mins
Depth : 20.8mtrs / 68ft
Drift Diving / ドリフトダイビング
2nd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Water Temp : 28.7C / 84F
Time : 44mins
Depth : 22.7mtrs / 74ft
3rd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Water Temp : 28.8C / 83F
Time : 49mins
Depth : 18.1mtrs / 59ft
* 日本語部分は後半にあります。
It's already 15th of September. The half of this month has gone already. Time does fly.
Today, the last day of the holiday, we went to Kerama islands for fun diving. The condition was still very good.
Today's lucky guest was Mark from Austria. He lives in Tokyo so speaks Japanese fluently.
The 1st dive was drift diving at Ugan, Zamami island. The visibility was over 30mtrs.
Moray eel's shout.
No wonder he smiles.
The 2nd dive at Nozaki, Tokashiki island. One of my favourite dive site.
A big patch of branch corals.
Then my camera stopped working. I have to fix it.
We also saw three turtles in the 3rd dive.
Thanks Mark for diving with us. I had a nice day in the islands. Have fun in Ishigaki and say hi to Mantas.
もう９月も１５日。半分過ぎました。ホント速い。
そんな連休最終日の今日は、またまたケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。コンディションは依然としていいです。
ゲストはマーク、オーストリアからです。東京で働いていて、日本語も上手に話します。
１本目は男岩でドリフトダイビング。まあ透明度がいい。３０mオーバーだね。ダイビングしてて幸せだな、と感じるときの一つ。
２本目は一面に広がった枝サンゴで有名な野崎。自分の好きなポイントの一つ。サンゴに群がる色とりどりの小さな魚たちがとても綺麗でした。
そしてこの後カメラが故障。最近ずっと調子が悪い。ホントにどうにかしないと。
３本目ではカメが３匹登場しました。写真ないけどね。。。。
今日はありがとね、マーク。石垣でも楽しんで。マンタによろしくー。
* 日本語部分は後半にあります。
It's already 15th of September. The half of this month has gone already. Time does fly.
Today, the last day of the holiday, we went to Kerama islands for fun diving. The condition was still very good.
Today's lucky guest was Mark from Austria. He lives in Tokyo so speaks Japanese fluently.
The 1st dive was drift diving at Ugan, Zamami island. The visibility was over 30mtrs.
Moray eel's shout.
Just beautiful. So clear, so blue.
No wonder he smiles.
The 2nd dive at Nozaki, Tokashiki island. One of my favourite dive site.
A big patch of branch corals.
We also saw three turtles in the 3rd dive.
Thanks Mark for diving with us. I had a nice day in the islands. Have fun in Ishigaki and say hi to Mantas.
もう９月も１５日。半分過ぎました。ホント速い。
そんな連休最終日の今日は、またまたケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。コンディションは依然としていいです。
ゲストはマーク、オーストリアからです。東京で働いていて、日本語も上手に話します。
１本目は男岩でドリフトダイビング。まあ透明度がいい。３０mオーバーだね。ダイビングしてて幸せだな、と感じるときの一つ。
２本目は一面に広がった枝サンゴで有名な野崎。自分の好きなポイントの一つ。サンゴに群がる色とりどりの小さな魚たちがとても綺麗でした。
そしてこの後カメラが故障。最近ずっと調子が悪い。ホントにどうにかしないと。
３本目ではカメが３匹登場しました。写真ないけどね。。。。
今日はありがとね、マーク。石垣でも楽しんで。マンタによろしくー。
0 件のコメント:
コメントを投稿