One Beautiful Day in September

09 / 08 (mon)

Fun diving @ Kerama Islands / ファンダイビング @ ケラマ諸島
1st @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Water Temp : 30.1C / 86F
Time : 48mins
Depth : 20.4mtrs / 66ft

2nd @ Touma, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Water Temp : 29.8C / 86F
Time : 50mins
Depth : 26.5mtrs / 86ft

3rd @ Dragon Lady, Zamami Isld / トウマ、座間味島
Water Temp : 29.4C / 85F
Time : 46mins
Depth : 22.5mtrs / 73ft

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands.
The sea was a bit choppy due to the strong north wind, but there are always somewhere divable.

Today's guests were Valentina and Daniel from Switzerland. They were very nice guys to spend a day with. They are here in Okinawa on holiday.

A group of sky blue fishes. Beautiful.

She speaks five languages, not two.

Nimos.

Valentina's sudden encounter with a turtle. Looks like a turtle attacking her.

 Garden eels.

The neutral buoyancy.

Daniel's entry, and somebody watching it from the boat.

Happy.

Other than these, we saw a big moray eel, porcupine fish(fugu), lots of sea snakes, many shrimps, etc... and in the end a giant octopus. He was massive.

Tomorrow, Valentina and Daniel are heading to Ishigaki island to see Manta rays. Bon Voyage!!



今日はケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。
海は強い北風の影響で少し荒れていたけど、大丈夫、潜れるとこは必ずあります。

今日のゲストはヴァレンティーナとダニエル、スイスからです。とてもリラックスした二人で、夏休みで沖縄に来ました。

このポイントでは珍しいカメに出会ったり、チンアナゴや、綺麗なデバスズメダイの群れ、デカいウツボ、ハリセンボン、たくさんのウミヘビ、エビ、そして最後には特大のタコも出現。
夏の日差しの中、いい一日、いいダイビングになりました。

二人は明日からマンタを見に石垣に。楽しんでー。