We Get Wet Anyway

09/25 (thu)

Intro diving / 体験ダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Water Temp : 30.3C / 87F
Time : 37mins
Depth : 7.0mtrs / 22ft

2nd @ Yamada / 山田
Water Temp : 29.9C / 86F
Time : 36mins

Depth : 7.9mtrs / 25ft

* 日本語部分は後半にあります。

It is still hot but the clouds say it is not summer anymore.

Today we went to Cape Maeda fro intro diving.

The guests were Elizabeth from Spain and Alex from the US. Both are living in Korea at the moment.

Elizabeth said she had been nervous in the beginning, but I hadn't realised at all.

Encounter with anemone fishes.

In the Blue Cave. It was not crowded anymore. The peak season was over.

In the 2nd dive. So many fishes.

Founded Nemo!!

After diving. It cleared up totally.

During the 1st dive, it poured. Sometimes people ask me,"Do you dive when it is raining?" Of course, we get wet anyway.

Thanks 江里(Elizabeth) and Alex for diving with us today. Glad you enjoyed the underwater world. Please come again while you guys are in Korea.

Caio Ciao.

まだ暑いけど、雲がもう秋と言ってます。

そんな今日は真栄田岬で体験ダイビングをしてきました。

ゲストはエリザベス（スペイン）とアレックス（アメリカ）、二人とも韓国で働いてます。

今日はもう洞窟も結構すいてた。ピークシーズンは過ぎたね。

エリザベスは潜る前はちょっとナーバスって言ってたけど，全然無問題。ニモを始めに綺麗な魚たちに大興奮。予定変更で２本潜っちゃいました。

１本目の途中には雨が土砂降ったけど，上がった頃にはもうやんでて，帰る頃にはてぃだかんかん。

たまに「雨が降ってもダイビングするの？」って聞く人がいるけど，もちろん！！どうせ濡れるしね。

エリザベスとアレックス，今日はありがとう。韓国にいる間にぜひまた来て。