Fun diving / ファンダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 41mins
Water Temp : 28.3C / 83F
2nd @ Yamada / 山田
Depth : 20.6mtrs / 68ft
Time : 46mins
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Cape Maeda for fun diving.
The guests were Julian from Germany, Ginia from HongKong, and Joona for his last day diving in Okinawa.
We were welcomed by a school of friendly batfishes.
Ginia and Julian in the Blue Cave.
A saddle back anemone fish taking care of eggs.
Garden eels.
A fish being astonished.
A school of razorfishes.
We had pleasant two morning dives.
Ginia and Julian, thanks for coming today. Diving in Okinawa is not bad, is it?
And we will be going to Manza tomorrow. Diving there is more dynamic so you will love it.
And Joona.
Thanks so much for diving with us for 5days. We did have a lot of fun, didn't we?
Also we were so glad to hear that you said the diving in Okinawa was the best ones ever you did.
Hope you will be back here again.
Bye bye
今日は真栄田岬までファンダイビングしに行ってきました。
ゲストは、ドイツからジュリアン、香港からジニア、そして今日でついに最終日のジューナ。
１本目は大人気、真栄田岬・青の洞窟へ。
連休すぎてかなり人も減ってきました。よしよし。
そんな中でツバメウオの群れや、ミノカサゴ等と遊んできました。もちろん洞窟も。
そして２本目はクマノミパラダイス・山田へ。
卵を守るトウアカクマノミや、チンアナゴ、最後にはへコアユの群れも出て来てくれ、楽しめました。
みんな今日はありがとー。
ジニアとジュリアン、今日はどうだった？明日は万座に行くよ。楽しみにしてて。
そしてジューナ。
ホンッットに５日間ありがとう。ホントに楽しかったよ。
そして「沖縄はいままでのダイビングで一番だ！」って聞いた時は嬉しかったです。
またいつか潜りに来て。
ではでは
Depth : 20.6mtrs / 68ft
Time : 46mins
Water Temp : 28.2C / 83F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Cape Maeda for fun diving.
The guests were Julian from Germany, Ginia from HongKong, and Joona for his last day diving in Okinawa.
We were welcomed by a school of friendly batfishes.
Ginia and Julian in the Blue Cave.
A saddle back anemone fish taking care of eggs.
Garden eels.
A fish being astonished.
A school of razorfishes.
We had pleasant two morning dives.
Ginia and Julian, thanks for coming today. Diving in Okinawa is not bad, is it?
And we will be going to Manza tomorrow. Diving there is more dynamic so you will love it.
And Joona.
Thanks so much for diving with us for 5days. We did have a lot of fun, didn't we?
Also we were so glad to hear that you said the diving in Okinawa was the best ones ever you did.
Hope you will be back here again.
Bye bye
今日は真栄田岬までファンダイビングしに行ってきました。
ゲストは、ドイツからジュリアン、香港からジニア、そして今日でついに最終日のジューナ。
１本目は大人気、真栄田岬・青の洞窟へ。
連休すぎてかなり人も減ってきました。よしよし。
そんな中でツバメウオの群れや、ミノカサゴ等と遊んできました。もちろん洞窟も。
そして２本目はクマノミパラダイス・山田へ。
卵を守るトウアカクマノミや、チンアナゴ、最後にはへコアユの群れも出て来てくれ、楽しめました。
みんな今日はありがとー。
ジニアとジュリアン、今日はどうだった？明日は万座に行くよ。楽しみにしてて。
そしてジューナ。
ホンッットに５日間ありがとう。ホントに楽しかったよ。
そして「沖縄はいままでのダイビングで一番だ！」って聞いた時は嬉しかったです。
またいつか潜りに来て。
ではでは
0 件のコメント:
コメントを投稿