Still Summer!!

9/1 (tue)

Fun diving @ Manza / ファンダイビング＠万座

1st @ Horse Shoe / ホーシュー
Depth : 39.8mtrs / 131ft

Time : 34mins
Water Temp : 28.5C / 83F

2nd @ Dream Hole / ドリームホール

Depth : 30.2mtrs / 99ft
Time : 36mins
Water Temp : 28.8C / 84F

3rd @ Nakayukui / ナカユクイ
Depth : 23.4mtrs / 77ft

Time : 44mins
Water Temp : 29.1C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

The second half of the summer starts!!
Okinawa is still nice and hot. The summer goes all the way to the end of September. How lucky we are!!

And today we went to Manza for fun diving.

The guests were Cookie and Eric from Hong Kong. Today was their second day diving in Okinawa.

The first dive was at Horse Shoe.
The tunnel.

There were lots of nudie branches there.

And a cute crab in a coral.

The 2nd dive was at Dream Hole.
Eric descending into the hole.

Cookie exiting the hole.

Lunch time.
We had a bowl of Okinawa noodle. Yummy.

And the last dive was at Nakayukui.
Frog fish. She survived the typhoon!! What a relief.

And so did she!! Snake eel.

A nice couple performing a good buoyancy control.

Thanks Cookie and Eric for diving with us for two days.
Hope you guys enjoyed diving here.
And enjoy the sightseeing tomorrow, and good luck with your Rescue course in later this month.

Look forward to diving with you guys again.
Bye bye

P.S. Cookie getting her hair caught with a snorkel, every after diving.

夏の後半戦開始！！
ここ沖縄では九月末まで夏。まだまだ終わらなーい。

そんな今日は万座までファンダイビングに行ってきました。

ゲストは香港からクッキーとエリック。２日目です。

万座は台風後初めて。色々変わってないか少し心配だったけど、全然大丈夫でした。

たくさんのウミウシ、ホーシューのダイナミックなクレバス、鉄板の万座ドリームホール。
生物満載のナカユクイでは台風前と変わらず、カエルアンコウにミナミホタテウミヘビが定位置キープ。その他にも小さなエビ、カニ、砂地に擬態したカレイ、等々色々見れて、ホントに楽しい３ダイブになりました。

クッキー、エリック、２日間ありがとう。
沖縄でのダイビングは良かったでしょ？
明日は観光楽しんで、帰ってから受講するらしいレスキューコース頑張って。

またねー。