9/3 (thu)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 18.4mtrs / 60ft
Time : 50mins
Water Temp : 29.7C / 85F
2nd @ Nanabanzaki, Zamami Isld / 七番崎、座間味島
Depth : 23.5mtrs / 77ft
Time : 48mins
Water Temp : 29.1C / 84F
3rd @ Cabbage Farm, Gishippu Isld / タマナーファーム、儀志布島
Depth : 14.0mtrs / 46ft
Time : 41mins
Water Temp : 29.0C / 84F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Kerama islands for fun diving and snorkelling.
The guests were Peter and Juhani from Finland.
They had been in Okinawa for 10days already and came for diving to wrap up their trip here.
The 1st and 2nd dive were at Zamami island.
Peter in the crevasse.
Cabbage Coral.
Hawksbill turtle having lunch.
Yellow anemone fish.
Green turtle.
Juhani snorkelling and chasing a turtle.
And Peter.
Thanks Peter and Juhani for coming today.
How was the day in the islands? We got such a nice weather, and on top of it turtles showed up in the end and we swam together. Hope it became one of the highlight of your trip in Japan.
Have a nice relaxing day tomorrow and safe trip back to Finland the day after.
Moi Moi
今日はケラマ諸島までファンダイビングとスノーケリングに行ってきました。
ゲストはピーターとヨハン、フィンランドからです。
今日は心配した天気も問題なく、空は快晴、海は穏やか、と申し分ないコンディションになりました。
そんな中クレバスを通って、空から射し込む太陽に見とれたり、ユビエダサンゴ、琉球キッカサンゴ、を初めとしたサンゴたちを見たり、３本目では２種類のカメを見れ、そのうち最後に現れたアオウミガメとは並走してしばらく泳ぐことも出来て、まあぜいたくな一日に。
ピーター、ヨハン、今日は来てくれてありがとね。
ケラマでの一日はどうだった。日本でのいい思い出の一つになったら嬉しいです。
明日はゆっくり過ごして、明後日は気をつけて帰って。そしてまた会える日を楽しみにしてます。
モイモイ
Today we went to Kerama islands for fun diving and snorkelling.
The guests were Peter and Juhani from Finland.
They had been in Okinawa for 10days already and came for diving to wrap up their trip here.
The 1st and 2nd dive were at Zamami island.
Peter in the crevasse.
Cabbage Coral.
Hawksbill turtle having lunch.
Yellow anemone fish.
Green turtle.
Juhani snorkelling and chasing a turtle.
And Peter.
Thanks Peter and Juhani for coming today.
How was the day in the islands? We got such a nice weather, and on top of it turtles showed up in the end and we swam together. Hope it became one of the highlight of your trip in Japan.
Have a nice relaxing day tomorrow and safe trip back to Finland the day after.
Moi Moi
今日はケラマ諸島までファンダイビングとスノーケリングに行ってきました。
ゲストはピーターとヨハン、フィンランドからです。
今日は心配した天気も問題なく、空は快晴、海は穏やか、と申し分ないコンディションになりました。
そんな中クレバスを通って、空から射し込む太陽に見とれたり、ユビエダサンゴ、琉球キッカサンゴ、を初めとしたサンゴたちを見たり、３本目では２種類のカメを見れ、そのうち最後に現れたアオウミガメとは並走してしばらく泳ぐことも出来て、まあぜいたくな一日に。
ピーター、ヨハン、今日は来てくれてありがとね。
ケラマでの一日はどうだった。日本でのいい思い出の一つになったら嬉しいです。
明日はゆっくり過ごして、明後日は気をつけて帰って。そしてまた会える日を楽しみにしてます。
モイモイ
0 件のコメント:
コメントを投稿