Great Condition in a Bad Weather

9/7 (mon)

Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Touma No.1, Zamami Isld / トウマNo.1，座間味島
Depth : 19.1mtrs / 63ft
Time : 31mins
Water Temp : 29.6C / 85F

2nd @ Dragon Lady, Zamami Isld / ドラゴンレディ，座間味島
Depth : 13.0mtrs / 43ft
Time : 36mins
Water Temp : 29.6C / 85F

3rd @ Nozaki, Tokashiki Isld / 野崎、渡嘉敷島
Depth : 16.8mtrs / 55ft
Time : 40mins
Water Temp : 29.4C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for fun diving.

The guests were Tommy and Claudine from US.

Although the sky was dark, the water was very nice and clear, no current. It really was a great condition.
They usually dive in California so were amazed how warm and clear the water in Okinawa.

Sea cucumber.

Nemo - clown anemone fish.

Breathtaking view.
Beautiful branch corals with millions of colourful fishes. One of must-sees in Kerama islands.

Swimming over them.

Thanks Claudine and Tommy for coming and diving with us today.

We had such nice dives apart from the weather, huh? Hope you guys enjoyed the diving in the islands.

Enjoy the rest of your stay here and hope you guys will be back here sometime in the future.

Keep diving.

今日はあいにくの雨空の中、ケラマ諸島までファンダイビングに行ってきました。

ゲストはトミーとクラウディン、アメリカからです。

天気は悪いとは言っても水中は別物。
抜群の透明度、温かい水温、流れ無し、と最高のコンディションでした。

そんな中、２人は初めてのアメリカ以外でのダイビングを思いっきり楽しんでました。
ヒトデもナマコも、もう目に入るもの全てが新鮮、と言った感じで、終始テンション高め。ガイドしてても初心に帰らされました。

３本目ではケラマ名物の枝サンゴの群生と、そこに群れる数えきれないほどのカラフルな魚たちを眺め、大満足な一日に。

クラウディン、トミー、今日は来てくれてありがとう。
抜群のコンディションの中潜れて、天気以外は最高な一日だったね。気に入ってくれてたら嬉しいです。
残りの沖縄滞在も楽しんで、またいつか来る時があったら教えて。

その日まで。