Intro Diving in Kerama Islands

9/4 (fri)

Intro diving in Kerama Islands / 体験ダイビング in ケラマ諸島
1st @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 7.1mtrs / 23ft
Time : 28mins
Water Temp : 29.7C / 85F

2nd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 9.5mtrs / 31ft
Time : 28mins
Water Temp : 29.0C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Kerama islands for intro diving.

The guests were Clara and Eric from Hong Kong.

They had never done diving before but got used to the water very quick.

And we spotted a shark at the bottom of the ocean. Thanks to the 30m/100ft+ visibility!!

During a break.
They did snorkelling for more than a hour.

In the 2nd dive, we bumped into a hawksbill turtle.

And a clown anemone fish.

In the end they were almost certified divers. Good buoyancy control.

Thanks Clara and Eric for coming and diving with us today.
How was the first time diving? You two were actually very good. Why don't you take a license course?
Enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys again.

再見！！



今日はケラマまで体験ダイビングに行ってきました。
ゲストはクララとエリック、香港からです。

２人は初めてのダイビングということだったけど、まあ上手。水にもすぐ慣れ、スイスイと泳いでいました。

そんな２人には海も大サービス。
１本目でははるか下の水底にサメを発見。３０mオーバーの透明度だからこそなせるワザ。

ランチを挟んで１時間以上！もスノーケルをしたあとの２本目では、念願のカメに遭遇。２人とも接近したり、並走して泳いだり、かなり楽しんでました。

クララ、エリック、今日はありがとう。
初めてのダイビングはどうだった？２人ともとても上手だったから、次はライセンスにチャレンジしてみては？
残りの沖縄滞在も楽しんで、またいつか会える日を楽しみにしてます。

ではでは