9/5 (sat)
Fun diving in Tonaki Island / ファンダイビング in 渡名喜島
1st @ Blue Corner, Tonaki Isld / ブルーコーナー、渡名喜島
Depth : 19.4mtrs / 64ft
Time : 51mins
Water Temp : 29.9C / 86F
2nd @ Blue Hole, Tonaki Isld / ブルーホール、渡名喜島
Depth : 20.1mtrs / 66ft
Time : 46mins
Water Temp : 29.9C / 86F
3rd @ Angela Guchi, Tonaki Isld / アンジェラ口、渡嘉敷島
Depth : 20.6mtrs / 68ft
Time : 48mins
Water Temp : 29.3C / 85F
* 日本語部分は後半にあります。
Today we went to Tonaki island for fun diving, yeeeey!!
The lucky guests were Yumi from Kanagawa and Stefan from Germany.
We made it!!
The 1st dive was at "The Aquarium", Blue Corner.
Stefan with a friendly blue fin trevally.
Along the drop-off.
Happy.
The 2nd dive was at Blue Hole.
A lobster welcomed us.
Yumi at the exit of the hole.
Guys jumping from the boat during a lunch break.
And we saw and swam with turtles in the 3rd dive.
We had great three dives in a beautiful sunny day.
Thanks Yumi and Stefan for coming and diving with us today.
How was the diving in Tonaki island? Just fantastic, wasn't it? Hope you guys enjoyed it.
Now enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys again.
今日は最高なコンディションの中、渡名喜島までファンダイビングに行ってきました。
そんなラッキーゲストは、神奈川からユーミー、そして日本に仕事で訪れてるドイツ人のステファン、の２人でした。
今日も渡名喜は絶好調。
１本目はブルーコーナー。“The 水族館”と呼ぶ人もいます。
ドロップオフ沿いにはいつものようにカスミチョウチョウウオやキンギョハナダイの群れ、そして最近良く出る人なつこいカスミアジ、等が楽しませてくれました。
２本目は渡名喜名物・ブルーホール。
鉄板の洞窟でその青さを目に焼き付け、伊勢エビにも歓迎されたあとは、エアー持ちのいい２人だったので、壁沿いに続くクレバスを攻めて見ました。
ランチを食べたあと、船からジャンプジャンプで遊んだあとの３本目はアンジェラ口にてカメ探し。
今日は潮のタイミングが合わなかったせいか、いつもより少なめの３匹。それでも近寄ることも出来、ミッションコンプリート。
はい、渡名喜は裏切りません。とても楽しい３ダイブになりました。
ユーミー、ステファン、今日は来てくれてありがとう。
渡名喜でのダイビングはどうだった？最高じゃない？でしょ？いい思い出になってたら嬉しいです。
残りの沖縄滞在も楽しんでねー。
ではでは
Today we went to Tonaki island for fun diving, yeeeey!!
The lucky guests were Yumi from Kanagawa and Stefan from Germany.
We made it!!
The 1st dive was at "The Aquarium", Blue Corner.
Stefan with a friendly blue fin trevally.
Along the drop-off.
Happy.
The 2nd dive was at Blue Hole.
A lobster welcomed us.
Yumi at the exit of the hole.
Guys jumping from the boat during a lunch break.
And we saw and swam with turtles in the 3rd dive.
We had great three dives in a beautiful sunny day.
Thanks Yumi and Stefan for coming and diving with us today.
How was the diving in Tonaki island? Just fantastic, wasn't it? Hope you guys enjoyed it.
Now enjoy the rest of your stay in Okinawa and hope see you guys again.
今日は最高なコンディションの中、渡名喜島までファンダイビングに行ってきました。
そんなラッキーゲストは、神奈川からユーミー、そして日本に仕事で訪れてるドイツ人のステファン、の２人でした。
今日も渡名喜は絶好調。
１本目はブルーコーナー。“The 水族館”と呼ぶ人もいます。
ドロップオフ沿いにはいつものようにカスミチョウチョウウオやキンギョハナダイの群れ、そして最近良く出る人なつこいカスミアジ、等が楽しませてくれました。
２本目は渡名喜名物・ブルーホール。
鉄板の洞窟でその青さを目に焼き付け、伊勢エビにも歓迎されたあとは、エアー持ちのいい２人だったので、壁沿いに続くクレバスを攻めて見ました。
ランチを食べたあと、船からジャンプジャンプで遊んだあとの３本目はアンジェラ口にてカメ探し。
今日は潮のタイミングが合わなかったせいか、いつもより少なめの３匹。それでも近寄ることも出来、ミッションコンプリート。
はい、渡名喜は裏切りません。とても楽しい３ダイブになりました。
ユーミー、ステファン、今日は来てくれてありがとう。
渡名喜でのダイビングはどうだった？最高じゃない？でしょ？いい思い出になってたら嬉しいです。
残りの沖縄滞在も楽しんでねー。
ではでは
0 件のコメント:
コメントを投稿