8/31 (mon)
Fun diving in Kerama Islands / ファンダイビング in ケラマ諸島
1st @ Chishi, Zamami Isld / 知志、座間味島
Depth : 18.8mtrs / 62ft
Time : 43mins
Water Temp : 29.7C / 85F
2nd @ Sand Triangle, Gishippu Isld / サンドトライアングル、儀志布島
Depth : 11.7mtrs / 38ft
Time : 46mins
Water Temp : 29.0C / 84F
3rd @ Kuroshima Twin Rocks, Kuroshima / 黒島ツインロックス、黒島
Depth : 17.6mtrs / 58ft
Time : 45mins
Water Temp : 29.7C / 85F
* 日本語部分は後半にあります。
Last day of August. Time flies.
And today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Yaewon and Euna from South Korea for their second day, and Cookie and Eric from Hong Kong.
Beautiful people in a beautiful weather.
Into the crevasse.
Found a turtle!!!
It really was a nice weather. Love August.
The 3rd dive was drift diving.
Many fishes along the stop-off.
And we found something below.
Mmm??
Another one nearby.
Got close!!
Shark!!
They swam around us for a while. There were actually three or four of them in total.
We had great dives in a clear-blue water to wrap up August.
Thanks everyone for coming and diving with us today.
Yaewon and Euna.
It was lots of fun to dive and have a chat with you guys. We had such fun last two days.
Have a safe trip back to Korea tomorrow and hope see you guys again.
Cookie and Eric.
How was today? Good, huh?
Tomorrow we are going to Manza for a change. Look forward to another day of diving with you guys.
Bye bye August.
However, summer is still going on for another month here in Okinawa. That's why we love here!!
今日で八月も終わり！！ただただ速い。。。
そんな今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。
ゲストは２日目のヤエヲンとエウナと、今日から２日間の香港からクッキーとエリック，の計４人。
快晴の中、八月最終日楽しむぞー。
今日も海は絶好調、盛りだくさん。
１本目。空から太陽が射し込む中通ったクレバスはただただ綺麗。
２本目はタイマイとアオウミガメの２種類のカメと遭遇。
ラストの３本目はドリフトダイビング。
少し流れが強かったけど、そこはみんな落ち着いて対応。その甲斐あってか、まるまる太ったサメが出て来てくれました。それも３〜４匹。かなり近寄れました。
どこも抜群の透明度の中、気持ち良く潜れました。
みんな今日はありがとう。
ヤエヲン、エウナ。
２日間ありがとね。ダイビングはもちろん、船の上や車の中でもホント楽しかった。
明日は気をつけて帰って。
クッキー、エリック。
ケラマでのダイビングはどうだった？良かったでしょ？
明日はちょっと変わって本島の万座に行きます。もう一日よろしくねー。
さらば八月。
でもここではまだまだ夏が続く。沖縄バンザイ！！
Last day of August. Time flies.
And today we went to Kerama islands for fun diving.
The guests were Yaewon and Euna from South Korea for their second day, and Cookie and Eric from Hong Kong.
Beautiful people in a beautiful weather.
Into the crevasse.
Found a turtle!!!
It really was a nice weather. Love August.
The 3rd dive was drift diving.
Many fishes along the stop-off.
And we found something below.
Mmm??
Another one nearby.
Got close!!
Shark!!
They swam around us for a while. There were actually three or four of them in total.
We had great dives in a clear-blue water to wrap up August.
Yaewon and Euna.
It was lots of fun to dive and have a chat with you guys. We had such fun last two days.
Have a safe trip back to Korea tomorrow and hope see you guys again.
Cookie and Eric.
How was today? Good, huh?
Tomorrow we are going to Manza for a change. Look forward to another day of diving with you guys.
Bye bye August.
However, summer is still going on for another month here in Okinawa. That's why we love here!!
今日で八月も終わり！！ただただ速い。。。
そんな今日はケラマまでファンダイビングに行ってきました。
ゲストは２日目のヤエヲンとエウナと、今日から２日間の香港からクッキーとエリック，の計４人。
快晴の中、八月最終日楽しむぞー。
今日も海は絶好調、盛りだくさん。
１本目。空から太陽が射し込む中通ったクレバスはただただ綺麗。
２本目はタイマイとアオウミガメの２種類のカメと遭遇。
ラストの３本目はドリフトダイビング。
少し流れが強かったけど、そこはみんな落ち着いて対応。その甲斐あってか、まるまる太ったサメが出て来てくれました。それも３〜４匹。かなり近寄れました。
どこも抜群の透明度の中、気持ち良く潜れました。
みんな今日はありがとう。
ヤエヲン、エウナ。
２日間ありがとね。ダイビングはもちろん、船の上や車の中でもホント楽しかった。
明日は気をつけて帰って。
クッキー、エリック。
ケラマでのダイビングはどうだった？良かったでしょ？
明日はちょっと変わって本島の万座に行きます。もう一日よろしくねー。
さらば八月。
でもここではまだまだ夏が続く。沖縄バンザイ！！
0 件のコメント:
コメントを投稿