Diving After Arrival

8/21 (fri)

Fun diving @ Sunabe Seawall / ファンダイビング ＠ 砂辺海岸
1st @ Sunabe Seawall No.1 / 砂辺No.1
Depth : 18.0mtrs / 59ft
Time : 49mins
Water Temp : 29.2C / 84F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Sunabe Seawall for fun diving after arrival.

The guest was Weera from Thailand.
Yes she came from the diving paradise Thailand. Okinawa vs Thailand, yeey!!

We were actually meant to go boat diving in the afternoon, but her flight got delayed so we changed the plan and decided to go slow on the beach.

Her looking for something by the drop-off.

The visibility was a bit low today. Due to the coming typhoon?

Thanks Weera for today.
Yes, it was a bit rush due to the delay, but we made it.
And tomorrow we are planning to go to Kerama islands!! Go away typhoon!!
Let's get our fingers crossed for the condition.

See you tomorrow!!



今日は砂辺で到着後のお客さんとファンダイビングをしてきました。

そんなゲストはウィーラ、タイから来てくれました。
そう、ダイビング天国のタイから。沖縄も負けてないぜー。

実は今日はボートで２ダイブする予定だったんだけど、飛行機の到着が大幅に遅れ、ボートには間に合わなくなってしまったので、ゆったりビーチダイビングに変更。
でもそれが良かったみたいで、ソフトコーラルの群生に驚いてました。

ウィーラ、今日はありがとね。
長いフライト＋遅延で大変だったけど、無事潜れて良かったね。
そして明日はケラマ諸島にっ！！行けるはず！！台風どっか行けー。
いい子にして今日は寝ましょう。

ではまた明日。