We Dove Blue Cave

8/29 (sat)

Fun diving & Intro diving / ファン＆体験ダイビング
1st @ Cape Maeda / 真栄田岬
Depth : 10.3mtrs / 34ft
Time : 42mins

Water Temp : 29.9C / 86F

2nd @ Yamada / 山田
Depth : 20.2mtrs / 66ft
Time : 47mins

Water Temp : 29.7C / 85F

* 日本語部分は後半にあります。

Today we went to Cape Maeda for fun and intro diving.

The guests were a family of three from Hong Kong, from the left, Kenny, Natalie and Janice. Kenny and Natalie did fun diving while Janice did intro diving.

A shot of family.

Batfish, Maeda's idol.

Natalie into the blue.

Their request, in the Blue Cave.

Whoops.

Janice was very confident with the water so did two intro diving. Why don't you take a license course?

A tiny shrimp.

Thanks everyone for coming today.
How was the diving in Okinawa? Hope everyone enjoyed their own time underwater and Kenny got some nice photos with his camera.
Next time you guys come here, let's go to Kerama islands.

Till then.



今日は真栄田岬にファンダイビングと体験ダイビングを行いにいってきました。

ゲストはケニー、ナタリー、ジャニスの３人。香港から来てくれました。
ケニートナタリーがファン、ジャニスは体験ダイビングでした。

夏休み最後の週末ということもあってか、今日の真栄田は大盛況。そして魚たちもテンション高め（？）。
ツバメウオなんかはかなり近くまで寄って来てくれました。
洞窟も入れたし、クマノミも全６種類見れたし、大満足。

メニューこそ違えど、みんなで水中で写真を撮ることも出来、ひと安心。

みんな今日はありがとね。
沖縄でのダイビングはどうだった？それぞれ楽しんでくれてたら嬉しいです。そしてケニーがいい写真撮れたことを祈ってます。
次来たらぜひケラマに行こう！

ではではー。